Перевод текста песни Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) - Giant Squid

Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) (оригинал)

I chose this place because it has no bottom to interfere with my fall
Anaerobic beds of silt preserving still the shock of what I saw
Vivid descriptions I’d do anything to forget
But here I am crushed by a million frigid tons of regret
I will rest in one piece away from clawed things that otherwise would eat all
that’s left of me
The world is not ready for what I saw down there
That fateful day starting an endless autumn, words did seer my pupils
Liquid acrylic quickly will freeze a broken will in water heavy as tar
Somebody please take me above the deep where I can carry the weight
Of this burden you left for me to bare in frigid waters high above my head
Surrounded by all the dead frozen like me in the salt less sea
You can pay your respects at the shore now
Goodbye, my love…

Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) (перевод)

Я выбрал это место, потому что у него нет дна, чтобы помешать моему падению
Анаэробные слои ила, сохраняющие шок от увиденного
Яркие описания Я бы сделал все, чтобы забыть
Но здесь меня раздавливает миллион холодных тонн сожаления
Я буду отдыхать в целости и сохранности от когтистых тварей, которые в противном случае съели бы все
это осталось от меня
Мир не готов к тому, что я там увидел
В тот роковой день, с которого началась бесконечная осень, слова увидели моих зрачков
Жидкий акрил быстро заморозит сломленную волю в воде, тяжелой, как смола
Кто-нибудь, пожалуйста, поднимите меня над бездной, где я смогу нести вес
Это бремя, которое ты оставил мне нести в холодных водах высоко над моей головой
В окружении всех мертвых, замороженных, как и я, в бессоленом море
Вы можете отдать дань уважения на берегу сейчас
Прощай моя любовь…