Перевод текста песни La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida) - Giant Squid

La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida) - Giant Squid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida), исполнителя - Giant Squid. Песня из альбома The Ichthyologist (Reissue), в жанре
Дата выпуска: 17.08.2009
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida)

(оригинал)
I awaken from what can hardly be called sleep
Starving as if I had two stomachs to feed
An ebb and tide of images in my mind of the two of you keeps my gut painfully
empty
The tar boils and churns
I carve out and deny these infections on my soul and watch as they spawn a life
of their own
Leaving snail trails of scars over what little of me is still pure
As they crawl towards where the tar boils and churns
Aborted parts of my psyche are all found nourishing themselves at these pits
Bubbling forth from the recesses of my mind where all I am slowly falls in Abominations of my being incessantly teething
(перевод)
Я просыпаюсь от того, что трудно назвать сном
Голод, как будто у меня есть два желудка, чтобы кормить
Приливы и отливы образов в моей голове о вас двоих болезненно держат мой живот
пустой
Смола кипит и бурлит
Я вырезаю и отрицаю эти инфекции в своей душе и смотрю, как они порождают жизнь
своих собственных
Оставляя следы улиток из шрамов на той части меня, которая еще чиста
Когда они ползут туда, где кипит и взбалтывается смола
Прерванные части моей психики питаются в этих ямах.
Пузырьки из тайников моего разума, где все, что я есть, медленно падает в мерзости моего существа, у которого постоянно режутся зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minoans 2014
Monster in the Creek 2013
Mating Scars (Isurus metridium) 2011
Dare We Ask the Widow 2013
Throwing a Donner Party 2013
Age of Accountability 2013
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) 2011
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) 2011
Snakehead (Channidae erectus) 2011
Cenotes (Troglocambarus maclanei) 2011
Dead Man's Fog 2013
Dare We Ask the Widow - Demo Version 2013
Blue Linckia (Linckia Laevigata) 2009
Revolution In The Water 2006
Neonate 2006
Sixty Foot Waves 2014
Palace of Knossos 2014
Mycenaeans 2014
Versus The Siren 2006
Phaistos Disc 2014

Тексты песен исполнителя: Giant Squid