Перевод текста песни Emerald Bay (Prionace Glauca) - Giant Squid

Emerald Bay (Prionace Glauca) (оригинал)

I swore I saw you sitting on my bow
With a foot long smile trying to convince me
That it’s okay to give into the waves
And that I wouldn’t feel a thing
When the hounds of the sea start to take apart me ending my suffering
If I should pour the rest of my bottle overboard will it sting the eyes?
Those black eyes staring up at me from behind all those teeth?
Or should I save the last sip for my frozen gut and my blue lips?

(перевод)

Я поклялся, что видел, как ты сидел на моем носу
С длинной улыбкой, пытающейся убедить меня.
Что можно отдаться волнам
И что я ничего не почувствую
Когда морские псы начинают разбирать меня, заканчивая мои страдания
Если я вылью остаток своей бутылки за борт, не будет ли это щипать глаза?
Эти черные глаза смотрят на меня из-за всех этих зубов?
Или мне оставить последний глоток для моего замерзшего кишечника и синих губ?