Перевод текста песни Nannarè - Gianni Togni

Nannarè (оригинал)

E dal ponte stai a guardà
L’acqua e il fango lungo il Tevere
E te viene da pensà
Dove sono andati a finire gli Dei
Dove se n'è andato l’amore che tu non ti scordi mai
E vorresti sta' a sognà
E ti senti così fragile
Come tanti anni fa
Quando bombardarono questa città
E la tua sigaretta durò tra le dita un’eternità
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè
La tristezza ha da finì
Ma stanotte mette i brividi
Com'è bello sta' così
E sentì che il fiume se porta con sé
Tutta la tua vita insieme a quei tronchi di albero
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Roma è un giorno lontano
E non esiste più
Però se esiste è come te Nannarè
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè

(перевод)

И с моста вы смотрите
Вода и грязь вдоль Тибра
И это приходит к вам думать
Где оказались боги
Куда ушла любовь, которую ты никогда не забудешь?
И вы хотели бы мечтать
И ты чувствуешь себя таким хрупким
Как много лет назад
Когда они бомбили этот город
И твоя сигарета длилась вечность между твоими пальцами
Наннаре, мы все твои дети
Ты какая дочь, которой ты никогда не была
Под покровом звезд
Появится прекрасный Рим
И кто-то споет только для тебя Наннаре
Грусть еще не кончилась
Но сегодня дрожь
Как это красиво
И он почувствовал, что река несет его с собой
Всю свою жизнь вместе с этими стволами деревьев
Наннаре, мы все твои дети
Ты какая дочь, которой ты никогда не была
Рим на расстоянии одного дня
И его больше не существует
Но если оно существует, оно похоже на тебя, Наннаре.
Наннаре, мы все твои дети
Ты какая дочь, которой ты никогда не была
Под покровом звезд
Появится прекрасный Рим
И кто-то споет только для тебя Наннаре