Перевод текста песни Vola almeno tu - Gianni Togni

Vola almeno tu (оригинал)

Volando come un angelo
su un palo della luce sopra un albero
non sapevi il male che cos'?
volevi solo vivere
e invece eri un bersaglio mobile
qualcosa da uccidere per sport
Non tornare pi?
non tornare pi?
resta dove sei
vola almeno tu Nel cielo senza ostacoli
n?
blocchi di cemento n?
semafori
non avevi gabbie intorno a te ma eri raggiungibile
dal piombo calibrato di un proiettile
uno sparo e sei caduto gi?
Non tornare pi?
non pensare a noi
per l’eternit?
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finch?
puoi
Nell’immensit?
vola almeno tu non pensare a noi
non morire pi?
Stanotte per un attimo
a centomila metri sull’oceano
ci guardavi tutti da lass?
perfetto e lontanissimo
adesso che tu sei per sempre libero
per sempre libero da noi
Non tornare pi?
non pensare a noi
per l’eternit?
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finch?
puoi
Nell’immensit?
vola almeno tu non pensare a noi
non morire pi?

(перевод)

Летать как ангел
на фонарном столбе над деревом
ты не знал, что такое зло?
ты просто хотел жить
а вместо этого вы были движущейся мишенью
что-то убить для спорта
Не возвращайся больше
не возвращайся
Оставайтесь на месте
хоть лети В небе без преград
н?
бетонные блоки?
светофор
вокруг вас не было клеток, но вы были доступны
от калиброванного свинца снаряда
один выстрел и ты упал?
Не возвращайся больше
не думай о нас
навечно?
Оставайтесь на месте
Оставайтесь на месте
Оставайтесь на месте
никогда не меняется
лети, пока
ты можешь
В необъятности
лети, ты хоть о нас не думай
не умирай больше
Сегодня вечером на мгновение
сто тысяч метров над океаном
Вы все наблюдали за нами оттуда?
идеально и далеко
теперь, когда ты навсегда свободен
навсегда свободен от нас
Не возвращайся больше
не думай о нас
навечно?
Оставайтесь на месте
Оставайтесь на месте
Оставайтесь на месте
никогда не меняется
лети, пока
ты можешь
В необъятности
лети, ты хоть о нас не думай
не умирай больше