Перевод текста песни La vita nuova - Gianni Togni

La vita nuova - Gianni Togni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vita nuova, исполнителя - Gianni Togni
Дата выпуска: 09.11.2006
Язык песни: Итальянский

La vita nuova

(оригинал)
Dimenticai la luce accesa dentro casa
sperando di tornare e ritrovarla qui
poi misi il pane, un frutto, il vino ed una
rosa
come al passaggio in chiesa di una bella
sposa
dormivo e non dormivo
un sonno senza sogni che
mi lasciava cos?
ma sei qui tu?
ma sei qui di pi?
e sempre sei vicino a me come amica che gi?
sa poi ritornai dal freddo sotto alle lenzuola
facendo finta che lei fosse ancora qui
come il maestro in fondo ad una vecchia scuola
mimavo gesti senza dire una parola
capivo e non capivo
il tempo che mi separ?
dai giorni migliori
mettevo in ordine la stanza
senza uscire mai
mai fuori da me
e sei qui tu?
e sei qui di pi?
sei tu che stai
vicino a me come donna che gi?
sa sei sempre tu qui
sempre tu di pi?
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'?
la vita nuova c'?
seduta accanto a me capivo e non capivo
il tempo che mi separ?
dai giorni migliori
ma sei tu qui
sempre tu di pi?
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'?
la vita nuova c'?
seduta accanto a me la vita nuova c'?
(перевод)
Я забыл включить свет в доме
надеясь вернуться и найти его здесь
затем я положил хлеб, фрукты, вино и один
Роза
как когда красивая проходит через церковь
жена
я спал и не спал
бессонный сон, который
он оставил меня вот так
но ты здесь?
но ты здесь больше?
и ты всегда рядом со мной как друг кто уже?
знаешь, тогда я вернулся с холода под простынями
притворяясь, что она все еще здесь
как учитель в задней части старой школы
Я имитировал жесты, не говоря ни слова
Я понял и не понял
время, которое отделяет меня?
из лучших дней
я прибрался в комнате
никогда не выходя
никогда из меня
а ты здесь?
а ты здесь больше?
это ты
рядом со мной как женщина, которая уже
ты знаешь, ты всегда здесь
всегда больше больше?
это ты даешь
только для меня новая жизнь сколько времени?
новая жизнь там?
сидя рядом со мной я понял и не понял
время, которое отделяет меня?
из лучших дней
но это ты здесь
всегда больше больше?
это ты даешь
только для меня новая жизнь сколько времени?
новая жизнь там?
рядом со мной сидит новая жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vivi 2016
Giulia 2016
Luna 2016
Cose che forse a parole non racconterei 2006
Attimi 2016
Anna ti Guardo Stasera 2008
Cari amori miei 1996
Semplice 2016
Vola almeno tu 2014
Per noi innamorati 2016
C'è una verità 2014
Mi salvo con te 1996
Voglio correre (senza freni) 2019
Il volo delle piume 2014
La nube tossica 2014
Non devi dire mai più 2014
Io e te 2014
E qualcosa c'è 2014
Nannarè 2014
Ti voglio dire 2014