Перевод текста песни Senza titolo - Gianmaria Testa

Senza titolo (оригинал)

Se parli la gente non crede
Non sente ragioni di sorta
Se parli la gente non vuole
O peggio ti vogliono morta
Se dici di essere viva
Non capiscono, non stanno a sentire
Per loro non vale rinascere
Piuttosto é meglio morire
Occhi grandi, occhi strani, occhi vuoti
Occhi lucidi, occhi da idioti
Ti guardano andare via
Occhi pieni di gelosia
Dietro mura tappezzate di gioia
Di sorrisi, di giochi d’amore
Sotto tetti di carta dorata
Anche oggi ho trovato rancore
Il vecchio venditore di sorrisi
É partito da qualche giorno
Non ha lasciato recapiti
Non ha gridato — ritorno —
Ed anche la neve sciogliendosi
Ha scoperto la strada più nera
Ma i miei occhi ti guardano e dicono
— domani tornerà Primavera —

Без названия (перевод)

Если вы говорите, люди не верят
Он не слышит никаких причин
Если вы говорите, люди не хотят
Или, что еще хуже, они хотят, чтобы ты умер
Если вы говорите, что живы
Они не понимают, они не слушают
Для них не стоит заново рождаться
Скорее лучше умереть
Большие глаза, странные глаза, пустые глаза
Блестящие глаза, идиотские глаза
Они смотрят, как ты уходишь
Глаза полны ревности
За стенами, устланными радостью
Улыбок, любовных игр
Под золотыми бумажными крышами
Даже сегодня я нашел обиду
Старый продавец улыбается
Он ушел несколько дней назад
Он не оставил контактных данных
Он не кричал - вернись -
А еще тает снег
Он открыл самый черный путь
Но мои глаза смотрят на тебя и говорят
- Весна вернется завтра -