Перевод текста песни Maria - Gianmaria Testa

Maria (оригинал)

Maria ha due occhi che parlano per lei
Mi guarda e mi dice che non va
Se fosse proprio vero non so cosa darei
Per rubarle tutto il tempo che non ha
Cammino una mattina
Nascosto nella nebbia
E la vedo respirare dentro un bar
La chiamo con la mano
Lei dice — dove andiamo —
E i suoi occhi
Loro sanno come sta
Maria…
A me la città vecchia
Mi sa di nostalgia
Camminiamo fra la gente che cammina
E Maria con lo sguardo
Mi dice — andiamo via —
E i suoi occhi
Sono occhi più di prima
Maria…
E il nostro arrivederci
É un saluto come tanti
Con le macchine che coprono la voce
E gli occhi, quei suoi occhi
Sono due finestre bianche
E ci vedo dentro
Quello che mi piace

Maria (перевод)

У Марии два глаза, которые говорят за нее
Он смотрит на меня и говорит мне, что это неправильно
Если бы это было действительно правдой, я не знаю, что бы я дал
Воровать все время, которого у нее нет
я иду однажды утром
Скрытый в тумане
И я вижу, как она дышит в баре
Я зову ее рукой
Она говорит - куда нам идти -
И его глаза
Они знают, как это
Мария ...
Для меня старый город
На вкус как ностальгия
Мы ходим среди людей, которые ходят
И Мария своими глазами
Он мне говорит - давай уйдем -
И его глаза
Они больше глаза, чем раньше
Мария ...
И наше прощание
Это приветствие, как и многие другие
С машинами, которые закрывают голос
И глаза, эти ее глаза
Это два белых окна
И я вижу внутри
Это мне нравится