Перевод текста песни 18 mila giorni - Gianmaria Testa

18 mila giorni (оригинал)

There were days, My Life,
when everything had a name
and certain voices
took the liberty of that name
and days so white with blazing words
that I couldn’t even describe them
find them for me now, My Life, find them,
bring them to me here,
and days so white with blazing windows
and with new words,
look for them, My Life, look for them
and bring them to me here.
There were days, My Life,
when even the day had a name
and some hands
took the liberty in that name
days so long and blazing
that I couldn’t even describe them
find them for me now, My Life, find them
bring them to me here
and days so long and blazing
with new words
find them, My Life, find them now
and bring them to me here.

18 тысяч дней (перевод)

Были дни, Жизнь Моя,
когда у всего было имя
и определенные голоса
взял на себя смелость использовать это имя
и дни такие белые от пылающих слов
что я даже не мог их описать
найди их для меня сейчас, Жизнь Моя, найди их,
принесите их мне сюда,
и дни такие белые с пылающими окнами
и новыми словами,
ищи их, Жизнь Моя, ищи их
и принесите их мне сюда.
Были дни, Жизнь Моя,
когда даже у дня было имя
и немного рук
позволил себе это имя
дни такие длинные и пылающие
что я даже не мог их описать
найди их для меня сейчас, Моя жизнь, найди их
принесите их мне сюда
и дни такие длинные и пылающие
с новыми словами
найди их, Жизнь Моя, найди их сейчас
и принесите их мне сюда.