Перевод текста песни Seminatori di grano - Gianmaria Testa

Seminatori di grano (оригинал)

Sono arrivati che faceva giorno uomini e donne all’altipiano
Col passo lento, silenzioso, accorto
Dei seminatori di grano
E hanno cercato quello che non c’era, fra la discarica e la ferrovia,
e hanno cercato quello che non c’era, dietro I binocoli della polizia
E hanno piegato le mani e gli occhi al vento
Prima di andare via
Fino alla strada e con la notte intorno
Sono arrivati dall’altipiano
Uomini e donne con lo sguardo assorto dei seminatori di grano e hanno lasciato
quello che non c’era alla discarica e alla ferrovia
E hanno lasciato quello che non c’era agli occhi liquidi della polizia
E hanno disteso le mani contro il vento che li portava via
(Grazie a duilio per questo testo)

Посев пшеницы (перевод)

Мужчины и женщины прибыли на плато, когда наступил день.
Медленным, тихим, хитрым шагом
Из сеятелей зерна
И искали то, чего не было, между свалкой и железной дорогой,
и искали то, чего там не было, за полицейским биноклем
И они сложили руки и глаза на ветру
Перед уходом
На улицу и ночь вокруг
Они пришли с плато
Мужчины и женщины с поглощенным взглядом сеятелей зерна и они ушли
чего только не было на полигоне и железной дороге
И оставили то, чего не было в жидких глазах полиции
И они простерли руки против ветра, который их уносил
(Спасибо duilio за этот текст)