Перевод текста песни Come di pioggia - Gianmaria Testa

Come di pioggia (оригинал)

Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Di terra umida sarai
dopo la pioggia
vapore dal catrame e poi
caldo che abbraccia
di terra umida sarai
fiore che sboccia
sopra un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno di noi
Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno
sarai
sarai il respiro del giorno

Как дождь (перевод)

Еще мгновение, и ты будешь
как дождь
моет тротуары и нас
скользит по твоему лицу
всего мгновение и ты будешь
как дождь
за любовь к песку
ты будешь
Ты будешь из сырой земли
после дождя
пар из смолы, а затем
теплые объятия
ты будешь из сырой земли
цветущий цветок
из-за любви к песку
ты будешь
Ты будешь как зимняя луна
что загорается для нас
все небо, что вращается вокруг нас здесь
Еще мгновение, и ты будешь
как дождь
моет тротуары и нас
скользит по твоему лицу
всего мгновение и ты будешь
как дождь
за любовь к песку
ты будешь
Ты будешь как зимняя луна
что загорается для нас
все небо, которое вращается здесь
ты будешь
ты будешь дыханием дня