Перевод текста песни Be This Way - Ghostface Killah

Be This Way (оригинал)

Aiyo… aiyo, what up, yo
What up, ya’ll, this that Pretty Toney shit
Aiyo, I know there’s a lot of hoods and shit out there
A lot of niggas done got bodied
A lot of niggas done got robbed and shit
You know what I mean?
We love a lot of things in the hood
But time goes on… and if we don’t change a lot of shit
Shit always gonna be this way, and that’s a muthafuckin' fact!
True gangsta shit, ya’ll, yo, yo, yo
When ya’ll turn my mic up in here, bareback shit
Knowhatimean?
Tired of ya’ll muthafuckas and shit
One-two, fuck around and clobber one of ya’ll muthafuckas, man
Yo Spidey, put that reverb shit, on
Come on… «Can you feel it?
Can you feel it?»
Yeah
«Can you feel it…» Let’s go, fuck it…
Live from Staten Island where the gangsters kill
Only place on the map that got the 30 dollar bill
And we front like we got millions
Our specialty is how we willie, niggas—that's how Buck brought the building
And the police is pussy, they protect and serve
They connect with baseheads then they frisk our birds
Smack DVDs, blowin' herb
I’m in the room bonin' these two white bitches, Ice baggin' up work
That’s how we get down, fuck Vegas, the black Carlo Gambino
Rockin' the wallo’s, blow his diamonds in Z-No's
Spicey, verses is jalapenos
Best to leave, when I’m in the big Escalade, I’m sittin' on Dino
Tone Stark, a poet’s art
Kiss the girls and bake them pies, clean up, some are old darts
This that real live don' shit, you heard!
Yo, they lick forty rounds, today
Okay, plus the shit is mad hot around the way
Niggas don’t give a fuck on any time or day
Or if he dyin' today or could he find a way
Blow niggas over 'turf—bitches, dimes and trays
Blow a nigga a jewel and watch him slide away
It’s like that, in the hood, he in the grimy say
But what we tryna say is gonna «be this way»
It don’t have to… it don’t have to… «My God!»
With big carrots and static, with that leads to bad habits
Drugs layin' in buildings with great big automatics
Animos' in the hood, it’s a fact, we could do magic
Splatter faggots in lobbies, the heat burn off his eyelashes
Don’t try to pass this, back up or you’ll receive something
Real tragic, them hollows’ll race through your jacket
Semi gangsters with weak tactics
Forensic scientists called in to display graphics for square inch to his back
winds
They brain and spleen is left all over a fiend’s mattress
Bastard, we cock and squeeze after we leave our ratchets
We keep the hood cryin' for massive havoc
No Trix we take from silly rabbits, yo feed them lead carrots
Them little mans’ll connect and they touch that fabric
The only thing that can stop 'em is that Teflon fashion
Maybe artillery’s heavy like a bunch of fat chicks
Brrrr… baow!
Ain’t no comin' back bitch!
Yo, they lick forty rounds, today
Okay, plus the shit is mad hot around the way
Niggas don’t give a fuck on any time or day
Or if he dyin' today or could he find a way
Blow niggas over 'turf—bitches, dimes and trays
Blow a nigga a jewel and watch him slide away
It’s like that, in the hood, he in the grimy say
But what we tryna say is gonna «be this way»
It don’t have to… it don’t have to… «My God!»
«Ways… be this way!»
(3X)

Будь Таким (перевод)

Айо ... айо, как дела, йо
Как дела, это дерьмо Pretty Toney
Айо, я знаю, что там много капюшонов и дерьма
Много сделанных нигеров получили тело
Многие ниггеры были ограблены и дерьмо
Если вы понимаете, о чем я?
Мы любим много вещей в капюшоне
Но время идет... и если мы не изменим много дерьма
Дерьмо всегда будет таким, и это чертовски факт!
Настоящее гангстерское дерьмо, да, йоу, йоу, йоу
Когда ты включишь здесь мой микрофон, дерьмо без презерватива
Знаешь?
Устали от ублюдков и дерьма
Раз-два, трахайся и разбей одного из твоих ублюдков, чувак
Эй, Спайди, включи это дерьмо с реверберацией.
Давай… «Ты чувствуешь это?
Ты можешь это почувствовать?"
Ага
«Ты чувствуешь это…» Давай, блядь…
Жить со Статен-Айленда, где убивают гангстеры
Единственное место на карте, получившее 30-долларовую купюру
И мы впереди, как будто у нас есть миллионы
Наша специальность – то, как мы будем, ниггеры – вот как Бак построил здание.
А полиция киска, они защищают и служат
Они соединяются с подставными лицами, а затем обыскивают наших птиц
Smack DVDs, дует траву
Я в комнате, трахаю этих двух белых сучек, работаю в мешках со льдом.
Вот как мы спускаемся, к черту Вегас, черный Карло Гамбино
Rockin 'Wallo's, взорвите свои бриллианты в Z-No's
Пряный, стихи халапеньо
Лучше уйти, когда я в большой Эскаладе, я сижу на Дино
Тон Старк, искусство поэта
Поцелуй девушек и испеки им пироги, убери, некоторые старые дротики
Это настоящая жизнь, не дерьмо, ты слышал!
Эй, сегодня они лижут сорок патронов.
Хорошо, плюс дерьмо безумно горячо по пути
Ниггеры не трахаются в любое время и день
Или если он умрет сегодня или сможет найти способ
Удар нигеров по газону - суки, десятицентовики и подносы
Взорви ниггеру драгоценный камень и смотри, как он ускользает
Это так, в капюшоне, он в чумазом говорит
Но то, что мы пытаемся сказать, будет «таким образом»
Не надо... не надо... "Боже мой!"
С большим пряником и статикой, что приводит к плохим привычкам
Наркотики лежат в зданиях с большой автоматикой.
Анимос в капюшоне, это факт, мы могли бы творить чудеса
Брызги педиков в вестибюлях, жар сжигает его ресницы
Не пытайтесь передать это, сделайте резервную копию, или вы получите что-то
Настоящая трагедия, эти пустоты будут мчаться сквозь твою куртку.
Полубандиты со слабой тактикой
Судмедэкспертов вызвали для отображения графики на квадратный дюйм к его спине
ветры
Их мозг и селезенка остались на матрасе дьявола
Ублюдок, мы взводим и сжимаем после того, как оставляем наши трещотки
Мы держим капот плачем о массовом хаосе
Нет Трикс, которые мы берем у глупых кроликов, ты кормишь их свинцовой морковью.
Эти маленькие мужчины соединятся, и они коснутся этой ткани
Единственное, что может их остановить, это тефлоновая мода.
Может быть, артиллерия тяжелая, как кучка жирных цыплят
Брррр… бау!
Не вернусь, сука!
Эй, сегодня они лижут сорок патронов.
Хорошо, плюс дерьмо безумно горячо по пути
Ниггеры не трахаются в любое время и день
Или если он умрет сегодня или сможет найти способ
Удар нигеров по газону - суки, десятицентовики и подносы
Взорви ниггеру драгоценный камень и смотри, как он ускользает
Это так, в капюшоне, он в чумазом говорит
Но то, что мы пытаемся сказать, будет «таким образом»
Не надо... не надо... "Боже мой!"
«Пути… будь таким образом!»
(3 раза)