Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spark , исполнителя - Ghost Town. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Spark(оригинал) | Искра(перевод на русский) |
| I can imagine myself on my death bed | Я могу представить себя на смертном одре, |
| Spent utterly with the lust to touch the next world. | Страшно вымотанного, жаждущего прикоснуться к следующему миру. |
| Oh, Father, I confess my sins, | Отче, я признаюсь в своих грехах, |
| Like secrets in my soul hidden under my mattress. | Будто тайны моей души спрятаны у меня под матрацем. |
| - | - |
| I've | Я |
| Slept with faith and found | Спал с верой и обнаружил, |
| My arms bound behind my back, | Что мой руки связаны за спиной, |
| My life upside down. | Моя жизнь вверх тормашками. |
| I | Я |
| Can see it clearly now, | Теперь вижу ясно, |
| My eyes close tight, | Мои глаза закрыты, |
| Technicolor's spilling out. | Цвет выливается. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце. |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| We are, we are | Мы, это мы |
| The ones to blame | Виновны |
| In every end, | Во всех концах, |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| - | - |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| You win and you lose. | Ты побеждаешь и проигрываешь. |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| But you gotta choose. | Но сделать выбор обязательно. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце, |
| We start it all over again! | Мы начнём всё заново! |
| - | - |
| All the screws in our head are being tightened, | Все винтики в наших головах затягивают, |
| Now we live In a world of constantly being frightened, | Теперь мы живём в мире, в котором нас постоянно запугивают, |
| Watch the TV screen, they say, “That's all you need, | На телеэкране нам говорят: "Вам нужно только это, |
| Burn the books and pick up the magazines.” | Сожгите книги и хватайте журналы". |
| - | - |
| I've | Я |
| Slept with faith and found | Спал с верой и обнаружил, |
| My arms bound behind my back, | Что мой руки связаны за спиной, |
| My life upside down. | Моя жизнь вверх тормашками. |
| I | Я |
| Can see it clearly now, | Теперь вижу ясно, |
| My eyes close tight, | Мои глаза закрыты, |
| Technicolor's spilling out. | Цвет выливается. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце. |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| We are, we are | Мы, это мы |
| The ones to blame | Виновны |
| In every end, | Во всех концах, |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| - | - |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| You win and you lose. | Ты побеждаешь и проигрываешь. |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| But you gotta choose. | Но сделать выбор обязательно. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце, |
| We start it all over again! | Мы начнём всё заново! |
| - | - |
| Make our mark in the dark | Оставим нашу метку во тьме, |
| Like we've done from the start, | Как мы и делали с самого начала. |
| It's time to live from the heart, | Пора жить от всего сердца, |
| That's what sets us apart, | Вот, что отделяет нас, |
| Save the world from itself, | Спасём мир от него самого, |
| It all starts with a spark. | Всё начинается с искры. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце. |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| We are, we are | Мы, это мы |
| The ones to blame | Виновны |
| In every end, | Во всех концах, |
| We start it all over again. | Мы начнём всё заново. |
| - | - |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| You win and you lose. | Ты побеждаешь и проигрываешь. |
| It's all up to you, | Решать тебе: |
| You live or you burn, | Ты живёшь или сгораешь, |
| But you gotta choose. | Но сделать выбор обязательно. |
| - | - |
| We are the spark that lights the flame | Мы искра, зажигающая огонь |
| In every end, | В каждом конце, |
| We start it all over again! | Мы начнём всё заново! |
Spark(оригинал) |
| I can imagine myself on my death bed |
| Spent utterly with the lust to touch the next world |
| Oh father, I confess my sins |
| Like the secrets in my soul hidden under my mattress |
| I’ve slept with faith and found |
| My arms are bound behind my back |
| My life is upside down |
| I see it clearly now |
| My eyes are closed so tight |
| Technicolor’s spilling out |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| We are, we are the ones to blame |
| In every end we start it all over again |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| You win or you lose |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| But you gotta choose |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| All the screws in our head are being tightened |
| Now we live In a world of constantly being frightened |
| Watch the TV screen, they say «That's all you need |
| Burn the books and pick up the magazines.» |
| I’ve slept with faith and found |
| My arms are bound behind my back |
| My life is upside down |
| I see it clearly now |
| My eyes are closed so tight |
| Technicolor’s spilling out |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| We are, we are the ones to blame |
| In every end we start it all over again |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| You win or you lose |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| But you gotta choose |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| Make our mark in the dark |
| Like we’ve done from the start |
| It’s time to live from the heart |
| That’s what sets us apart |
| Save the world from itself |
| It all starts with a spark |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| We are, we are the ones to blame |
| In every end we start it all over again |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| You win or you lose |
| It’s all up to you |
| You live or you burn |
| But you gotta choose |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
| We are the spark that lights the flame |
| In every end we start it all over again |
Искра(перевод) |
| Я могу представить себя на смертном одре |
| Провел полностью с похотью, чтобы прикоснуться к следующему миру |
| О, отец, я исповедую свои грехи |
| Как секреты в моей душе, спрятанные под моим матрасом |
| Я спал с верой и нашел |
| Мои руки связаны за спиной |
| Моя жизнь перевернута |
| Теперь я это ясно вижу |
| Мои глаза закрыты так плотно |
| Technicolor выплескивается наружу |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Мы, мы виноваты |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Вы выиграете или проиграете |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Но ты должен выбрать |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Все винты в нашей голове затягиваются |
| Теперь мы живем в мире постоянного страха |
| Смотрите на экран телевизора, они говорят: «Это все, что вам нужно |
| Сожгите книги и соберите журналы». |
| Я спал с верой и нашел |
| Мои руки связаны за спиной |
| Моя жизнь перевернута |
| Теперь я это ясно вижу |
| Мои глаза закрыты так плотно |
| Technicolor выплескивается наружу |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Мы, мы виноваты |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Вы выиграете или проиграете |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Но ты должен выбрать |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Оставьте свой след в темноте |
| Как мы делали с самого начала |
| Пришло время жить сердцем |
| Это то, что отличает нас |
| Спасите мир от самого себя |
| Все начинается с искры |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Мы, мы виноваты |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Вы выиграете или проиграете |
| Все зависит от тебя |
| Вы живете или горите |
| Но ты должен выбрать |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |
| Мы искра, которая зажигает пламя |
| В каждом конце мы начинаем все сначала |