Перевод текста песни In Flames - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

In Flames (оригинал)

Destructive mannerisms take me down the rabbit hole
Now watch me as I tunnel deeper and I lose control
There’s gotta be a painless way to take this where its gonna go
I’m yelling louder then I ever have before.
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
Your truthful words are spitting fire
Cut off from dreaming .now I’m screaming to go higher
And I don’t.
no I don’t .wanna go back home!
Misunderstood By the universe
I’m hating what you said to me…
Your words will never get to me.
I’m only shooting higher.
I’ll set the sky on fire!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
The ice on my heart
Is making it hard
To start this spark
Don’t give it the wind
Your oxygen
Is making it worse
Exhale with the right words…
So cold that your touch burns.
Is this love or a curse .?
Is this love or a curse?!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me… Go down
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this in…

In Flames (перевод)

Деструктивные манеры заводят меня в кроличью нору
Теперь смотри, как я углубляюсь в туннель и теряю контроль
Должен быть безболезненный способ довести это до конца.
Я кричу громче, чем когда-либо прежде.
Не заставляй меня сгореть
Не заставляй меня Не заставляй меня так опускаться.
В огне
Не заставляй меня... Не заставляй меня...
Спуститесь вот так.
в огне
Твои правдивые слова изрыгают огонь
Отрезан от мечтаний. Теперь я кричу, чтобы подняться выше
А я нет.
нет, я не хочу .хочу вернуться домой!
Неправильно понятая Вселенная
Я ненавижу то, что ты сказал мне…
Твои слова никогда не дойдут до меня.
Я стреляю только выше.
Я подожгу небо!
Не заставляй меня сгореть
Не заставляй меня Не заставляй меня так опускаться.
В огне
Не заставляй меня... Не заставляй меня...
Спуститесь вот так.
в огне
Лед на моем сердце
Это усложняет
Чтобы начать эту искру
Не дай ветру
Ваш кислород
Делает это хуже
Выдохните с правильными словами…
Так холодно, что твое прикосновение обжигает.
Это любовь или проклятие.?
Это любовь или проклятие?!
Не заставляй меня сгореть
Не заставляй меня Не заставляй меня так опускаться.
В огне
Не заставляй меня... Не заставляй меня... Спускайся вниз
Не заставляй меня сгореть
Не заставляй меня Не заставляй меня так опускаться.
В огне
Не заставляй меня... Не заставляй меня...
Спуститесь вот так в…