Перевод текста песни Off with Her Head - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Off with Her Head (оригинал)

A dangerous upspring reflected on you
Has the kids telling fairy tales based off your lie
The remorse of a princess who’s mocked by her father
A revolt to her majesty, she bows out for life
Your highness, your highness, how low will you go?
Do you dare say it to the cities of the world?
He may doubt the truth of it, but nothing excuses it
When a man’s pride is injured a drink or two is due
I know it seems like it’s impossible just to stop it all
And if you think I’m a mistake just break it off
Break it off
Yeah, this downward spiral’s going viral
In the colosseum, people screaming «Off with her head!»
I’ve never been so loyal, nor have I bowed so deeply
Locked in this pillory, I’m paralyzed
Is this a reflection of humanity?
No, this mustn’t be the end.
No, this mustn’t be the end!
I know it seems like it’s impossible just to stop it all
And if you think I’m a mistake just break it off
My entire life you were walking out
A thousand times, now I’ve lost count
This bitter taste you’ve left me with
My blood on your hands is your final gift
And if you think I’m a mistake
Just break it off
If you think I’m a mistake
Just break it off
A dangerous upspring reflected on you
Has the kids telling fairy tales based off your lie
The remorse of a princess who’s mocked by her father
A revolt to her majesty, she bows out for life
I know it seems like it’s impossible just to stop it all
And if you think I’m a mistake just break it off

Отрубить Ей Голову (перевод)

Опасный рост отразился на вас
Дети рассказывают сказки, основанные на твоей лжи?
Раскаяние принцессы, над которой издевается ее отец
Восстание перед ее величеством, она кланяется на всю жизнь
Ваше высочество, ваше высочество, как низко вы собираетесь пасть?
Вы смеете говорить это городам мира?
Он может сомневаться в правдивости этого, но ничто не оправдывает этого.
Когда человеческая гордость задета, нужно выпить или два
Я знаю, кажется, что невозможно просто остановить все это
И если вы думаете, что я ошибаюсь, просто прекратите это
Сломать это
Да, эта нисходящая спираль становится вирусной
В Колизее люди кричат ​​«Отрубить ей голову!»
Я никогда не был так верен и никогда не кланялся так глубоко
Запертый в этом позорном столбе, я парализован
Является ли это отражением человечества?
Нет, это не должно быть концом.
Нет, это не должно быть концом!
Я знаю, кажется, что невозможно просто остановить все это
И если вы думаете, что я ошибаюсь, просто прекратите это
Всю мою жизнь ты уходил
Тысячу раз, теперь я потерял счет
Этот горький вкус, который ты оставил мне
Моя кровь на твоих руках - твой последний подарок
И если вы думаете, что я ошибаюсь
Просто сломай это
Если вы думаете, что я ошибаюсь
Просто сломай это
Опасный рост отразился на вас
Дети рассказывают сказки, основанные на твоей лжи?
Раскаяние принцессы, над которой издевается ее отец
Восстание перед ее величеством, она кланяется на всю жизнь
Я знаю, кажется, что невозможно просто остановить все это
И если вы думаете, что я ошибаюсь, просто прекратите это