Перевод текста песни Dr. Doctor - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Dr. Doctor (оригинал)

Take take take take my breath away,
Cause I’ve got nothin else that I can say.
It’s time we showed our faces,
Got real and travel places.
I have something better for us this time.
Take look inside my twisted mind.
It’s not my fault I’m like this,
We’re products of these places.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
This damn girl pretends to be what she’s not.
A liar, a cheat, a phony, a fraud.
Don’t take it from me, just be who you are.
Don’t don’t don’t call me maybe.
I don’t play those games.
Don’t don’t don’t call me shady.
It’s all just the same.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
It’s time to take this feeling of a heart-attack,
Built up from my broken past,
Find something that’s gonna last.
I’m reaching out for something more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I’ll live through another day

Доктор Доктор (перевод)

Возьми, возьми, отведи мое дыхание,
Потому что мне больше нечего сказать.
Пришло время показать наши лица,
Есть реальные и туристические места.
На этот раз у меня есть кое-что получше для нас.
Загляни в мой извращенный разум.
Я не виноват, что я такой,
Мы продукты этих мест.
О, доктор, исправьте меня прямо на этот раз.
Доктор, я лучше, чем «плоская линия».
Я не пустая трата времени.
Повернись спиной к этому месту
Где я сделал свои ошибки.
Призрак в моей душе,
Стремится к большему.
Я просто должен сказать еще одну вещь.
Эта проклятая девчонка притворяется тем, кем не является.
Лжец, мошенник, мошенник, мошенник.
Не забирай это у меня, просто будь тем, кто ты есть.
Не не звони мне, может быть.
Я не играю в эти игры.
Не называй меня теневой.
Все то же самое.
О, доктор, исправьте меня прямо на этот раз.
Доктор, я лучше, чем «плоская линия».
Я не пустая трата времени.
Повернись спиной к этому месту
Где я сделал свои ошибки.
Призрак в моей душе,
Стремится к большему.
Я просто должен сказать еще одну вещь.
Пришло время принять это чувство сердечного приступа,
Созданный из моего разбитого прошлого,
Найдите что-то, что будет продолжаться.
Я стремлюсь к чему-то большему.
Я просто должен сказать еще одну вещь.
Я не пустая трата времени.
Повернись спиной к этому месту
Где я сделал свои ошибки.
Призрак в моей душе,
Стремится к большему.
Я просто должен сказать еще одну вещь.
Я не пустая трата времени
Я не пустая трата времени
Я не пустая трата времени
Я не пустая трата времени
Призрак в моей душе,
Стремится к большему.
Я переживу еще один день