Перевод текста песни Party in the Graveyard - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Party in the Graveyard (оригинал)

How can you sleep at night, when the sound of the clock is ticking away our
time?
Will we make it through the night?
I’ll believe it when I see it, and I’m blinded by the sunlight
Faded through my eyes,
I see your silhouette.
Now the visions from last night are coming alive, coming alive
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard
CALLING ALL MONSTERS, ZOMBIES AND CREEPS…
TONIGHT’S THE NIGHT FOR DREAMERS AND TRUE BELIEVERS IN THE AFTERLIFE-
LET’S GET THIS PARTY STARTED!
I take back all my poor words.
Talk is cheap, but my mind is rich
When I close my eyes
You grab my wrist,
And pull me into your cold dead lips
In your cold dead lips
You’re a cold heart bitch
In your cold hard lips
You’re just a cold hard bitch
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
They say the world is ending
What did you live for?
Let go of all your vices
They’re just controlling us
They say we’re dead and it ends tonight
I say, «Then let’s party in the graveyard!»
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
Party in the graveyard!

Party in the Graveyard (перевод)

Как можно спать по ночам, когда стук часов отбивает наше
время?
Сможем ли мы пережить ночь?
Я поверю, когда увижу это, и я ослеплен солнечным светом
Исчезла в моих глазах,
Я вижу твой силуэт.
Теперь видения прошлой ночи оживают, оживают
Мы мертвы, мы мертвы, теперь мы владеем ночью
Мы мертвы, мы мертвы, живем мертвой жизнью
Мы мертвы, мы мертвы каждую ночь
Итак, давайте веселиться на кладбище
ПРИЗЫВАЕМ ВСЕХ МОНСТРОВ, ЗОМБИ И КРИПОВ…
СЕГОДНЯ НОЧЬ ДЛЯ МЕЧТАЮЩИХ И ИСТИННО ВЕРУЮЩИХ В ЗАГЛУШУЮ ЖИЗНЬ-
ДАВАЙТЕ НАЧНЕМ ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ!
Я беру назад все свои плохие слова.
Разговоры дешевы, но мой разум богат
Когда я закрываю глаза
Ты хватаешь меня за запястье,
И притяни меня к своим холодным мертвым губам
В твоих холодных мертвых губах
Ты сука с холодным сердцем
В твоих холодных жестких губах
Ты просто холодная жесткая сука
Мы мертвы, мы мертвы, теперь мы владеем ночью
Мы мертвы, мы мертвы, живем мертвой жизнью
Мы мертвы, мы мертвы каждую ночь
Так что давайте веселиться на кладбище!
Вечеринка на кладбище!
Они говорят, что конец света
Для чего ты жил?
Отпусти все свои пороки
Они просто контролируют нас
Они говорят, что мы мертвы, и это закончится сегодня вечером
Я говорю: «Тогда повеселимся на кладбище!»
Мы мертвы, мы мертвы, теперь мы владеем ночью
Мы мертвы, мы мертвы, живем мертвой жизнью
Мы мертвы, мы мертвы каждую ночь
Так что давайте веселиться на кладбище!
Вечеринка на кладбище!
Вечеринка на кладбище!