Перевод текста песни Modern Tragedy - Ghost Town

Modern Tragedy (оригинал)

I love you, I hate you, I’ll kiss you, I’ll kill you
I’m toxic and deadly, this chaos controls me
There’s no way to fix it when broken is better
When I’m just a normie they all just ignore me
I’m salty, she’s sweeter, the world needs more like her
The world needs more fighters, not push-over liars
Can we make it better and stop starting fires?
No stairway to heaven, the way that we’re heading
No more regrets
No more regrets
No more regrets
No more regrets
I’m sober, I’m wasted, my peers think I’m crazy
Bipolar and anxious, I’m always impatient
Should I just embrace it?
Prescriptions won’t fix this
Don’t trust me with fragile, 'cause I’ll fucking break it
Might die at a young age, I know this sounds cliché
I’ll dance with the devil but still count my blessings
Can we make this better, or Is it just me?
On this highway to hell and there’s no way to tell
No more regrets
No more regrets
No more regrets
This is who I am
Nobody said you had to like it
This is who I am
A modern tragedy
This is who I am
Nobody said you had to like it
This is who I am
A modern tragedy
Bury your mistakes, clear those bones from your closet
With wisdom there’s pain, so don’t be afraid
No, no, no, no more regrets
(If this life is all we have)
No more regrets, no more regrets
This is who I am
Nobody said you had to like it
This is who I am
A modern tragedy
This is who I am
Nobody said you had to like it
This is who I am
A modern tragedy

Современная трагедия (перевод)

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я поцелую тебя, я убью тебя
Я токсичен и смертоносен, этот хаос контролирует меня.
Невозможно починить, если сломано лучше
Когда я просто норма, они все просто игнорируют меня.
Я соленый, она слаще, миру нужно больше таких, как она
Миру нужно больше бойцов, а не бесхитростных лжецов
Можем ли мы сделать это лучше и перестать разжигать пожары?
Нет лестницы в небо, путь, по которому мы идем
Нет больше сожалений
Нет больше сожалений
Нет больше сожалений
Нет больше сожалений
Я трезв, я пьян, мои сверстники думают, что я сумасшедший
Биполярный и тревожный, я всегда нетерпелив
Должен ли я просто принять это?
Рецепты этого не исправят
Не доверяй мне хрупкое, потому что я его сломаю
Может умереть в молодом возрасте, я знаю, это звучит банально
Я буду танцевать с дьяволом, но все равно буду считать свои благословения
Можем ли мы сделать это лучше, или это только я?
На этой дороге в ад, и невозможно сказать
Нет больше сожалений
Нет больше сожалений
Нет больше сожалений
Вот кто я
Никто не говорил, что тебе должно это нравиться.
Вот кто я
Современная трагедия
Вот кто я
Никто не говорил, что тебе должно это нравиться.
Вот кто я
Современная трагедия
Похороните свои ошибки, уберите эти кости из своего шкафа
С мудростью есть боль, так что не бойся
Нет, нет, нет, больше никаких сожалений
(Если эта жизнь - все, что у нас есть)
Нет больше сожалений, больше нет сожалений
Вот кто я
Никто не говорил, что тебе должно это нравиться.
Вот кто я
Современная трагедия
Вот кто я
Никто не говорил, что тебе должно это нравиться.
Вот кто я
Современная трагедия