Перевод текста песни Universe - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Universe (оригинал)

I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
And I followed a sign that brought me to my life as I know it…
and I can’t find myself cuz…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Born to believe what the world gave to me was everything that I’d ever be…
As we’re lifted up high.
These thoughts have arrived
to bring back some sense to our dwindling minds…
And so it goes the years fly by.
The more regrets the less I try.
I just might die.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Don’t wanna feel this pain anymore…
I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain

(перевод)

Я не в этой вселенной, мое тело застряло в обратном направлении.
Моим легким всегда не хватает дыхания,
ты видишь эти следы, ты знаешь остальные.
Мое лицо перекошено, мои глаза черные…
Где точка, где я поворачиваю назад.
И я не могу не думать, что это не я…
Но, может быть, они правы… Может быть, это все ложь…
И я последовал знаку, который привел меня к той жизни, которую я знаю…
и я не могу найти себя, потому что…
Вы взяли под свой контроль
моего сердца и моей души
Пытался позвонить, но ваши телефоны отключились
Девочка, ты знаешь, что я не могу принять это
Теперь я застрял в своей голове
Пока ты лежишь в своей постели
Попробуйте уснуть, чтобы забыть свое имя
Попробуйте уснуть, чтобы заглушить боль
Рожденный верить, что мир дал мне все, чем я когда-либо был...
Когда мы подняты высоко.
Эти мысли пришли
чтобы вернуть хоть немного здравого смысла в наши угасающие умы…
Так и идут годы.
Чем больше сожалений, тем меньше я пытаюсь.
Я просто могу умереть.
И я не могу не думать, что это не я…
Но, может быть, они правы… Может быть, это все ложь…
Вы взяли под свой контроль
моего сердца и моей души
Пытался позвонить, но ваши телефоны отключились
Девочка, ты знаешь, что я не могу принять это
Теперь я застрял в своей голове
Пока ты лежишь в своей постели
Попробуйте уснуть, чтобы забыть свое имя
Попробуйте уснуть, чтобы заглушить боль
Не хочу больше чувствовать эту боль…
Я не в этой вселенной, мое тело застряло в обратном направлении.
Моим легким всегда не хватает дыхания,
ты видишь эти следы, ты знаешь остальные.
Мое лицо перекошено, мои глаза черные…
Где точка, где я поворачиваю назад.
Вы взяли под свой контроль
моего сердца и моей души
Пытался позвонить, но ваши телефоны отключились
Девочка, ты знаешь, что я не могу принять это
Теперь я застрял в своей голове
Пока ты лежишь в своей постели
Попробуйте уснуть, чтобы забыть свое имя
Попробуйте уснуть, чтобы заглушить боль