Перевод текста песни Tentacles - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Tentacles (оригинал)

Imagine when your lungs are filling up with liquid
Intoxicated, poison flowing through your veins
It seems like nothing’s changed
My purple neck is stating all that I’m against, but
I guess that’s how we end up when we’re underwater
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
I’m gonna drown so deep in you
I’m gonna drown so deep in you
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
These weights are tied up to my legs
Sinking lifeless has never felt so peaceful
These waves are crashing all the same
Water washing through this sea of people
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
The purple on my neck stating all that I’m against
This ship is going down
This ship is going down
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
It’s been a good run, but we’re fucked in this town
Now I’ll close my eyes tight till' we sink to the ground
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that

Tentacles (перевод)

Представьте, когда ваши легкие наполняются жидкостью
Опьяненный, яд течет по твоим венам
Вроде ничего не изменилось
Моя фиолетовая шея говорит обо всем, против чего я, но
Думаю, именно так мы оказываемся, когда находимся под водой
Первомай, Первомай!
Этот корабль идет ко дну
И как твой капитан, я готов утонуть
Я утону так глубоко в тебе
Я утону так глубоко в тебе
Это ожерелье, которое ты обернул вокруг моей шеи
Задушит меня медленно до смерти, и я в этом
Эти гири привязаны к моим ногам
Тонущее безжизненное еще никогда не было таким мирным
Эти волны разбиваются все равно
Вода, омывающая это море людей
Это ожерелье, которое ты обернул вокруг моей шеи
Задушит меня медленно до смерти, и я в этом
Это ожерелье, которое ты обернул вокруг моей шеи
Задушит меня медленно до смерти, и я в этом
Фиолетовый цвет на моей шее говорит обо всем, против чего я
Этот корабль идет ко дну
Этот корабль идет ко дну
Первомай, Первомай!
Этот корабль идет ко дну
И как твой капитан, я готов утонуть
Это был хороший пробег, но нам пиздец в этом городе
Теперь я закрою глаза, пока мы не опустимся на землю
Это ожерелье, которое ты обернул вокруг моей шеи
Задушит меня медленно до смерти, и я в этом
Это ожерелье, которое ты обернул вокруг моей шеи
Задушит меня медленно до смерти, и я в этом