Перевод текста песни Mean Kids - Ghost Town

Mean Kids (оригинал)

I never said I was lovable.
I never said I was more than just a punk.
I know they said I was trouble, but they were coming from a place misunderstood.
Said «hey dude just open up»
But I’m the kind of messed up you Can’t ignore.
I never said I was untouchable.
You might’ve got the wrong idea when I wasn’t rude!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
The Holy Grail of unstoppable.
I set my course I’m landing on the moon.
Evil kids with the crystal ball.
Super saiyan, something is changing in my brain!
Saw me light up a cigarette.
I asked for one so you can learn my name.
Lightspeed to my bed, something sci-fi's in my head!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
Losing light.
The fear inside.
Not gonna lie.
I can’t decide.
If this is right.
No second chance.
I can not find.
The words that hide.
The truth is I’m hurting.
The truth is in the meaning.
Losing time.
I’m torn inside.
I can not lie.
Or seem to find.
A shining light.
In darker times.
I’m doing fine.
But that’s a lie.
The truth is.
I’m hurting.
The truth is that I’m hurting you!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!

Злые Дети (перевод)

Я никогда не говорил, что меня можно любить.
Я никогда не говорил, что я больше, чем просто панк.
Я знаю, они сказали, что я доставляю неприятности, но они исходили из неправильно понятого места.
Сказал: «Эй, чувак, просто открой»
Но я такой запутавшийся, что ты не можешь игнорировать.
Я никогда не говорил, что я неприкасаемый.
Возможно, у вас сложилось неправильное представление, когда я не был груб!
Злые дети, чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца.
Поговорим о злых детях.
Все чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца!
Даааааа!
Святой Грааль неудержимости.
Я задаю курс, я приземляюсь на Луну.
Злые дети с хрустальным шаром.
Супер сайян, что-то меняется в моем мозгу!
Видел, как я закурил сигарету.
Я попросил один, чтобы вы могли узнать мое имя.
Со скоростью света в мою кровать, что-то научно-фантастическое в моей голове!
Злые дети, чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца.
Поговорим о злых детях.
Все чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца!
Даааааа!
Потеря света.
Страх внутри.
Не буду лгать.
Я не могу решить.
Если это правильно.
Нет второго шанса.
Я не могу найти.
Слова, которые скрывают.
Правда в том, что мне больно.
Истина в значении.
Потеря времени.
Я разрываюсь внутри.
Я не могу врать.
Или кажется, что нашел.
Сияющий свет.
В темные времена.
Я в порядке.
Но это ложь.
Правда в том.
Мне больно.
Правда в том, что я причиняю тебе боль!
Злые дети, чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца.
Поговорим о злых детях.
Все чертовски злые дети!
Разбивая разбитые сердца, разбивая разбитые сердца!
Даааааа!