Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loner , исполнителя - Ghost Town. Дата выпуска: 22.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Loner(оригинал) | Одиночка(перевод на русский) |
| I've been workin' everyday | Я работал целыми днями, |
| And all you wanna do is play | А ты хочешь только играть. |
| I see you giving me that look | Я вижу, как ты бросаешь на меня этот взгляд, |
| I won't give into your ways | Но я не поддамся тебе. |
| - | - |
| If you keep going at this rate you'll probably waste away | Если ты продолжишь жить на таком уровне, то можешь растратить все свои силы. |
| Won't take a superficial feeling cause that shits so fake | Не верь искусственному чувству, ведь оно так фальшиво. |
| Not gonna go out with you | Я не пойду с тобой. |
| - | - |
| Tonight I feel like bein' loner | Сегодня вечером я хочу быть одиночкой. |
| Call me a loser | Можешь звать меня лузером, |
| But my nights not over | Но мои ночи не закончились. |
| If you think that I need your addiction | Если думаешь, что мне нужна твоя привязанность, |
| Don't need your permission | Мне не нужно твое разрешение, |
| To be on my own | Чтобы остаться одному. |
| - | - |
| I'm gonna say no! | Я скажу: нет! |
| This time I'm gonna lay low! | В этот раз я собираюсь расслабиться! |
| I won't let you control! | Я не позволю тебе командовать! |
| I feel like being alone! | Я хочу остаться один! |
| - | - |
| Another invite that I missed | Я пропустил очередное приглашение, |
| Too bad that I don't give a shit | Очень жаль, но мне на*рать. |
| I'd rather stay home reading books | Лучше я посижу дома и почитаю, |
| While you're at clubs getting pissed | Пока вы напиваетесь в клубах. |
| - | - |
| If you keep going at this rate you'll probably waste away | Если ты продолжишь жить на таком уровне, то можешь растратить все свои силы. |
| Won't take a superficial feeling if that's what it takes | Не верь искусственному чувству, ведь оно так фальшиво. |
| Not gonna go out with you | Я не пойду с тобой. |
| - | - |
| Tonight I feel like bein' loner | Сегодня вечером я хочу быть одиночкой. |
| Call me a loser | Можешь звать меня лузером, |
| But my nights not over | Но мои ночи не закончились. |
| If you think that I need your addiction | Если думаешь, что мне нужна твоя привязанность, |
| Don't need your permission | Мне не нужно твое разрешение, |
| To be on my own | Чтобы остаться одному. |
| - | - |
| I'm gonna say no! | Я скажу: нет! |
| This time I'm gonna lay low! | В этот раз я собираюсь расслабиться! |
| I won't let you control! | Я не позволю тебе командовать! |
| I feel like being alone! | Я хочу остаться один! |
| - | - |
| Not going to hang with you tonight | Не хочу зависать с тобой сегодня вечером, |
| Being alone just feels so right | Мне нормально быть одному. |
| No other place I'd rather be | Я не хочу быть где-то еще, |
| If you're alone when you're with me! | Если тебе одиноко рядом со мной! |
| - | - |
| Tonight I feel like bein' loner | Сегодня вечером я хочу быть одиночкой. |
| Call me a loser | Можешь звать меня лузером, |
| But my nights not over | Но мои ночи не закончились. |
| If you think that I need your addiction | Если думаешь, что мне нужна твоя привязанность, |
| Don't need your permission | Мне не нужно твое разрешение, |
| To be on my own | Чтобы остаться одному. |
| - | - |
| I'm gonna say no! | Я скажу: нет! |
| This time I'm gonna lay low! | В этот раз я собираюсь расслабиться! |
| I won't let you control! | Я не позволю тебе командовать! |
| I feel like being alone! | Я хочу остаться один! |
| I won't let you control! | Я не позволю тебе командовать! |
| I feel like being alone! | Я хочу остаться один! |
Loner(оригинал) |
| I’ve been working everyday |
| And all you wanna do is play |
| I see you giving me that look |
| And I won’t give into your ways |
| If you keep going at this rate you’ll probably waste away |
| Won’t take a superficial feeling 'cause that shits so fake |
| Not gonna go out with you |
| Tonight I feel like being a loner |
| Call me a loser, but my nights not over |
| If you think that I need your addiction |
| Don’t need your permission |
| To be on my own |
| I’m gonna say no |
| This time I’m gonna lay low |
| I won’t let you control |
| I feel like being alone |
| Another invite that I missed |
| It’s too bad I don’t give a shit |
| I’d rather stay home reading books |
| While you’re at clubs getting pissed |
| If you keep going at this rate you’ll probably waste away |
| Won’t take a superficial feeling if that’s what it takes |
| Not gonna go out with you |
| Tonight I feel like being a loner |
| Call me a loser, but my nights not over |
| If you think that I need your addiction |
| Don’t need your permission |
| To be on my own |
| I’m gonna say no |
| This time I’m gonna lay low |
| I won’t let you control |
| I feel like being alone |
| Not gonna hang with you tonight |
| Being alone just feels so right |
| No other place I’d rather be |
| If you’re alone then you’re with me |
| Tonight I feel like being a loner |
| Call me a loser, but my nights not over |
| If you think that I need your addiction |
| Don’t need your permission |
| To be on my own |
| I’m gonna say no |
| This time I’m gonna lay low |
| I won’t let you control |
| I feel like being alone |
| I won’t let you control |
| I feel like being alone |
Одиночка(перевод) |
| я работаю каждый день |
| И все, что ты хочешь сделать, это играть |
| Я вижу, ты так на меня смотришь |
| И я не уступлю твоим путям |
| Если вы продолжите в том же духе, вы, вероятно, зачахнете |
| Не приму поверхностное чувство, потому что это так фальшиво |
| Не собираюсь встречаться с тобой |
| Сегодня я чувствую себя одиноким |
| Назовите меня неудачником, но мои ночи еще не закончились |
| Если вы думаете, что мне нужна ваша зависимость |
| Не нужно ваше разрешение |
| Быть наедине с собой |
| я скажу нет |
| На этот раз я собираюсь затаиться |
| Я не позволю тебе контролировать |
| мне хочется быть одному |
| Еще одно приглашение, которое я пропустил |
| Жаль, что мне плевать |
| Я лучше останусь дома читать книги |
| Пока ты злишься в клубах |
| Если вы продолжите в том же духе, вы, вероятно, зачахнете |
| Не приму поверхностное чувство, если это то, что нужно |
| Не собираюсь встречаться с тобой |
| Сегодня я чувствую себя одиноким |
| Назовите меня неудачником, но мои ночи еще не закончились |
| Если вы думаете, что мне нужна ваша зависимость |
| Не нужно ваше разрешение |
| Быть наедине с собой |
| я скажу нет |
| На этот раз я собираюсь затаиться |
| Я не позволю тебе контролировать |
| мне хочется быть одному |
| Не собираюсь тусить с тобой сегодня вечером |
| Быть одиноким кажется таким правильным |
| Нет другого места, где я бы предпочел быть |
| Если ты один, то ты со мной |
| Сегодня я чувствую себя одиноким |
| Назовите меня неудачником, но мои ночи еще не закончились |
| Если вы думаете, что мне нужна ваша зависимость |
| Не нужно ваше разрешение |
| Быть наедине с собой |
| я скажу нет |
| На этот раз я собираюсь затаиться |
| Я не позволю тебе контролировать |
| мне хочется быть одному |
| Я не позволю тебе контролировать |
| мне хочется быть одному |