Перевод текста песни Black Moon - Ghost Town

Black Moon (оригинал)

I’m feeling all alone lately.
Tangled in these sheets,
I’m craving…
For you to come to me.
You’re the reason I breathe.
I’m feeling all alone!
I’m feeling all alone.
The silence shakes the room.
In the pale light of you.
I want the night sky forever.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
You took control of my emotion,
Like the moon rules the tide.
Queen Moon, I don’t deserve tonight.
But I’m begging you right now.
I’ll do as you wish.
Take it high or low.
I surrender… Don't wanna be alone.
I’m yours, so do what you please.
Don’t wanna be alone.
Don’t wanna be alone.
Silence shakes the room.
In the pale light of you.
I want your night sky forever.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
You always leave me when the sun comes out.
I’m so low when you’re not around.
The broken me washes out to sea.
My emotions are trapped in a bottle.
S.O.S.
I’m losing it.
Without you in my life, I’m dead!
So bring me back when you seduce the night.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.

Черная Луна (перевод)

В последнее время я чувствую себя совсем одинокой.
Запутавшись в этих простынях,
Я жажду…
Чтобы ты пришел ко мне.
Ты причина, по которой я дышу.
Я чувствую себя совсем одинокой!
Я чувствую себя совсем одинокой.
Тишина сотрясает комнату.
В твоем бледном свете.
Я хочу ночное небо навсегда.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Ты взял под контроль мои эмоции,
Как луна управляет приливом.
Королева Мун, я не заслуживаю сегодняшней ночи.
Но я умоляю тебя прямо сейчас.
Я сделаю так, как ты хочешь.
Возьми это высоко или низко.
Я сдаюсь... Не хочу быть один.
Я твой, так что делай, что хочешь.
Не хочу быть один.
Не хочу быть один.
Тишина сотрясает комнату.
В твоем бледном свете.
Я хочу твое ночное небо навсегда.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Ты всегда оставляешь меня, когда выходит солнце.
Мне так плохо, когда тебя нет рядом.
Разбитое меня смывает в море.
Мои эмоции заперты в бутылке.
S.O.S.
Я теряю это.
Без тебя в моей жизни я мертв!
Так что верни меня, когда соблазнишь ночь.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.
Я хочу тебя, Черная Луна.