Перевод текста песни I'm a Disaster - Ghost Town

I'm a Disaster (оригинал)

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.
Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall.
I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!
I’m a disaster!
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…
I’m a disaster…
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change…
Its time to change this.

Я Просто Катастрофа (перевод)

Я твой личный отвлекающий фактор.
Из тех, кого нормальный человек назвал бы катастрофой.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Вы копаетесь в моем мозгу и принимаете то, что я сказал.
О некоторых вещах лучше вообще не вспоминать.
Перестань пытаться исправить меня и найди мои недостатки.
Почему ты не можешь просто принять меня таким, какой я есть?
Просто прими меня таким, какой я есть.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Я никогда не меняюсь.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Я никогда не меняюсь.
Я катастрофа.
Некоторые люди задаются вопросом,
Как я могу заснуть ночью.
Я отдохну по частям, чувствуя себя хорошо.
Один шаг до
Один вздохнуть слишком поздно.
Я ударился о стену.
Я не могу убежать.
Я кричу.
Я кричу!
Я катастрофа!
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Я никогда не меняюсь.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Я никогда не меняюсь.
Я катастрофа.
Я смотрю в свою душу.
Я вижу этого незнакомца.
Я оглядываюсь на себя.
Кто это существо?
Вспоминая свою жизнь,
Через это зеркало.
Я смотрю на эти шрамы…
Я катастрофа…
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Пришло время изменить это.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Пришло время изменить это.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Пришло время изменить это.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает.
Всегда в синяках.
Никогда не подделывал это.
Время меняться…
Пришло время изменить это.