Перевод текста песни Slay All Cyborgs - Get Set Go

Slay All Cyborgs (оригинал)

We can’t get any more connected
Until we run tiny cables from our brain stems
And we’re growing so very disaffected
They’re amused, so amused, we amuse them
And there’s just no getting over this, there’s just no single cure
There’s a hive mind of vapid, base stupidity
and it’s pounding down our door
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
We can’t get away, there’s no getting out
There’s no escape hatch other than shutting down
But we’ve got so many distractions
Pretty lights illuminate new attractions
So just let go and be a part of the dumbing down of all great art
Here’s another brand-new technology
to replace your beating human heart
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down

(перевод)

Мы больше не можем подключаться
Пока мы не протянем крошечные кабели от стволов нашего мозга.
И мы растем очень недовольны
Они забавляются, так забавляются, мы их забавляем
И с этим просто не справиться, просто нет единственного лекарства
Есть коллективный разум банальной, низменной глупости
и он стучит в нашу дверь
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз
Нам не уйти, не выбраться
Нет другого аварийного люка, кроме выключения
Но у нас так много отвлекающих факторов
Красивые огни освещают новые достопримечательности
Так что просто расслабьтесь и станьте частью оболванивания всего великого искусства.
Вот еще одна совершенно новая технология
чтобы заменить ваше бьющееся человеческое сердце
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо волнуют меня
О, дети, дети, они стали киборгами
И они тихо сносят вещи вниз