Перевод текста песни I'll Be Your Heroin - Get Set Go

I'll Be Your Heroin (оригинал)

I wanna be the monkey on your back
I’ll be your heroin
The junk in your spoon
The black in your balloon
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of the everyday
The itch that you itch
Just as soon as you prick
I’ll be your heroin
The nod and the doze
As you slow in repose
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of slipping away into
The lazy days of getting by
The soft surrender
Of no longer getting high
The days in traffic
Oh so tragic and cruel
With nowhere to go and nothing in front of you
You’ll crave, and you’ll need
You’ll be hurt, send for me
I’ll be your heroin
You’ll lie and you’ll steal
Just to drown what you feel
I’ll be your heroin
I will numb away
The feelings that make you say
«I'm okay, and everything is doing fine
I’m alright, but I can never find the time
Work’s been great, but how I hate my life
Somebody tell me, what am I doing right?»
I’ll be your heroin
And I’ll comfort you
In all of your blackest moods
I’ll pull you through
I’ll be your heroin
What else could I do?
You will need more
Just so you can feel normal
I’ll be your heroin
And one day you’ll see
That you’ll die without me
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of playing it safe and
Always taking the lonely road
Always backing down
And selling out
And going home
And never, ever being better than you are
The pain of being anything but a star

Я Буду Твоим Героином (перевод)

Я хочу быть обезьяной на твоей спине
Я буду твоим героином
Мусор в вашей ложке
Черный в вашем воздушном шаре
Я буду твоим героином
я оцепенею
Боль повседневности
Зуд, который ты чешешь
Как только ты уколешь
Я буду твоим героином
Кивок и дремота
Когда вы замедляетесь в покое
Я буду твоим героином
я оцепенею
Боль от ускользания в
Ленивые дни
Мягкая капитуляция
Больше не кайфовать
Дни в пробках
О, так трагично и жестоко
Некуда идти и ничего впереди
Вы будете жаждать, и вам понадобится
Тебе будет больно, пошли за мной
Я буду твоим героином
Ты будешь лгать, и ты будешь воровать
Просто утопить то, что вы чувствуете
Я буду твоим героином
я оцепенею
Чувства, которые заставляют вас говорить
«Я в порядке, и все в порядке
Я в порядке, но я никогда не могу найти время
Работа была отличной, но как я ненавижу свою жизнь
Кто-нибудь подскажите, что я делаю правильно?»
Я буду твоим героином
И я утешу тебя
Во всех ваших самых черных настроениях
Я проведу тебя через
Я буду твоим героином
Что еще я мог сделать?
Вам понадобится больше
Просто чтобы вы могли чувствовать себя нормально
Я буду твоим героином
И однажды ты увидишь
Что ты умрешь без меня
Я буду твоим героином
я оцепенею
Боль, связанная с безопасностью и
Всегда идти по одинокой дороге
Всегда отступая
И распродажа
Иду домой
И никогда, никогда не быть лучше, чем ты есть
Боль быть кем угодно, только не звездой