Перевод текста песни My Doppelgangers & Me - Get Set Go

My Doppelgangers & Me (оригинал)

They say your life flashes right before your eyes
Just before you die
It’s true.
And this is it, it’s happening right now
It’s flashing right in front of
you.
Have you had the time of your life?
For this is
the time of your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.
The things I do
Are a mystery to me.
It’s a miracle I breathe at all.
I wanna live.
Or at least I think I do.
But most every choice I make is flawed.
Have you had the time of your life?
For this
Is the time of your your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.

My Doppelgangers & Me (перевод)

Говорят, твоя жизнь проносится прямо перед твоими глазами.
Незадолго до смерти
Это верно.
И это все, это происходит прямо сейчас
Он мигает прямо перед
ты.
Вы хорошо провели время?
Ибо это
время вашей жизни.
Каждое решение, которое вы принимаете
Создает другого тебя
это пошло другим путем.
И где-то в другом месте есть идеальный я
Это сделало все это
хорошо.
Другая вселенная идеальна для меня.
А я всего лишь очень несовершенная копия.
Что я делаю
Загадка для меня.
Это чудо, что я вообще дышу.
Я хочу жить.
Или, по крайней мере, я так думаю.
Но почти каждый выбор, который я делаю, ошибочен.
Вы хорошо провели время?
Для этого
Это время вашей жизни.
Каждое решение, которое вы принимаете
Создает другого тебя
это пошло другим путем.
И где-то в другом месте есть идеальный я
Это сделало все это
хорошо.
Другая вселенная идеальна для меня.
А я всего лишь очень несовершенная копия.