Перевод текста песни Goodbye California - Get Set Go

Goodbye California (оригинал)

Goodbye, California, oh, you know you broke my heart.
And so I am leaving you, though the leaving’s hard.
Did you even notice that we weren’t growing closer
That instead we were growing apart.
I don’t think you give you damn,
'Cause you don’t have a heart.
Goodbye, California, are you sad to see me go?
I can’t seem to shake the memories of what we had before.
You and I, alone at night
Drinking wine and getting high
And making plans to conquer the world.
But now I see the naked truth
Those were empty words.
A love like ours seemed very clear.
But I guess you didn’t want me here.
I tried to make you happy.
Oh, I struggled so.
Now I must go.
Goodbye, California, oh, I’m leaving you today.
I’ve packed up all my things and now I’m getting on my way.
Though you’ll always be a part of me
the reverse might not be true
But I will always miss you.
I hope I love my future home
As much as I loved you.

(перевод)

Прощай, Калифорния, о, ты знаешь, ты разбила мне сердце.
И вот я ухожу от тебя, хотя уход тяжел.
Вы даже заметили, что мы не стали ближе
Что вместо этого мы отдалялись друг от друга.
Я не думаю, что тебе наплевать,
Потому что у тебя нет сердца.
Прощай, Калифорния, тебе грустно, что я ухожу?
Кажется, я не могу избавиться от воспоминаний о том, что у нас было раньше.
Ты и я, одни ночью
Пить вино и кайфовать
И строит планы завоевать мир.
Но теперь я вижу голую правду
Это были пустые слова.
Такая любовь, как наша, казалась очень ясной.
Но я думаю, ты не хотел, чтобы я был здесь.
Я пытался сделать тебя счастливым.
О, я так боролась.
Теперь я должен идти.
Прощай, Калифорния, о, я покидаю тебя сегодня.
Я собрала все свои вещи и теперь отправляюсь в путь.
Хотя ты всегда будешь частью меня
обратное может быть неверным
Но я всегда буду скучать по тебе.
Надеюсь, мне нравится мой будущий дом
Как сильно я тебя любил.