Перевод текста песни I'm a Goner - Get Set Go

I'm a Goner (оригинал)

Catastrophe waits for me
In the form of a girl
With long hair and narrow hips
And eyes as bright as pearls
I know I’m a goner
I know I’m as good as walking dead
I know I’m a goner
I should have known as soon as she said
Oh, I like your music and the way it fucks with my head
Why, oh why, do I play with fire
When I know that I’ll get burned
All the scars that I’ve acquired
You’d think that I’d have learned
I know I’m a goner
I know I’m as good as burning ash
I know I’m a goner
I should have known as soon as she asked
Why do all your songs sound happy but seem so sad?
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home?
I’m so alone
Catastrophe sleeps beside me
In the form of a girl
Her naked flesh pressed against me
Outside the sleeping world
I know I’m a goner
I know I’m as good as dead again
I know I’m a goner
I should have known it happened the moment when
She came to me and said, «Hello, I am a fan»
Oh oh oh oh oh oh

Мне Конец (перевод)

Катастрофа ждет меня
В образе девушки
С длинными волосами и узкими бедрами
И глаза яркие, как жемчуг
Я знаю, что я конченый
Я знаю, что я так же хорош, как ходячий мертвец
Я знаю, что я конченый
Я должен был знать, как только она сказала
О, мне нравится твоя музыка и то, как она задевает мою голову
Почему, о, почему я играю с огнем
Когда я знаю, что обожжусь
Все шрамы, которые я приобрел
Вы могли бы подумать, что я научился
Я знаю, что я конченый
Я знаю, что я так же хорош, как горящий пепел
Я знаю, что я конченый
Я должен был знать, как только она спросила
Почему все ваши песни звучат радостно, но кажутся такими грустными?
Хочешь пойти со мной домой?
(Идти)
Хочешь пойти со мной домой?
(Идти)
Хочешь пойти со мной домой?
(Идти)
Хочешь домой?
Я так одинок
Катастрофа спит рядом со мной
В образе девушки
Ее обнаженная плоть прижалась ко мне
Вне спящего мира
Я знаю, что я конченый
Я знаю, что я снова так же хорош, как мертв
Я знаю, что я конченый
Я должен был знать, что это произошло в тот момент, когда
Она подошла ко мне и сказала: «Привет, я фанатка»
О, о, о, о, о, о