Перевод текста песни Like I Need Oxygen - Get Set Go

Like I Need Oxygen (оригинал)

Every time I see that smile, the crooked one, it drives me wild
And I wanna press your lips against mine
So, kiss, kiss me on the lips, let me feel the curve of your beautiful hips
As you press your per fect form against mine
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when we kiss
I go wild
Every time I hear your sigh, the little happy, breathy sigh
Well, lover, don’t you know, it drives me wild (it drives me wild,
it drives me wild!)
So sigh, sigh, lover sigh, let another out, you drive me wild
And I wanna show exactly why (exactly why, exactly why!)
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when you sigh
I go wild (I go wild, I go wild!)
I need you, like I need oxygen
Oh let me, won’t you let me breath you in?
I need you, like I need oxygen
Oh let me, won’t you let me breath you in?
Every time you touch me, girl, I feel electric sparks,
of that I’m sure
You light me up and fill me with a glow (with a glow, with a glow!)
So touch, touch, touch me dear,
let me feel your body oh-so-near
And your electric touch, it’s drives me wild (it drives me wild,
it drives me wild!)
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when you touch
I go wild

(перевод)

Каждый раз, когда я вижу эту улыбку, кривую, она сводит меня с ума
И я хочу прижать твои губы к своим
Итак, поцелуй, поцелуй меня в губы, позволь мне почувствовать изгиб твоих прекрасных бедер
Когда ты прижимаешь свою идеальную форму к моей
О, ты знаешь, что ты нечто вроде чуда
Да, ты, конечно, чудо света
И когда ты улыбаешься
И когда мы целуемся
я схожу с ума
Каждый раз, когда я слышу твой вздох, маленький счастливый, хриплый вздох
Ну, любовник, разве ты не знаешь, это сводит меня с ума (это сводит меня с ума,
это сводит меня с ума!)
Так что вздох, вздох, любовный вздох, выпусти еще один, ты сводишь меня с ума
И я хочу показать, почему (именно почему, именно почему!)
О, ты знаешь, что ты нечто вроде чуда
Да, ты, конечно, чудо света
И когда ты улыбаешься
И когда ты вздыхаешь
Я схожу с ума (я схожу с ума, я схожу с ума!)
Я нуждаюсь в тебе, как мне нужен кислород
О, позволь мне, ты не позволишь мне вдохнуть тебя?
Я нуждаюсь в тебе, как мне нужен кислород
О, позволь мне, ты не позволишь мне вдохнуть тебя?
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, девочка, я чувствую электрические искры,
в этом я уверен
Ты зажигаешь меня и наполняешь сиянием (свечением, сиянием!)
Так прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, дорогая,
позволь мне почувствовать твое тело так близко
И твое электрическое прикосновение сводит меня с ума (сводит с ума,
это сводит меня с ума!)
О, ты знаешь, что ты нечто вроде чуда
Да, ты, конечно, чудо света
И когда ты улыбаешься
И когда вы касаетесь
я схожу с ума