Перевод текста песни Katy, Oh Katy - Get Set Go

Katy, Oh Katy (оригинал)

Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
Katy, oh Katy
Suddenly the world now seems
smaller than it ever did before
Locked in our bedroom,
My mind’s on fire with thoughts of you
My body aches and gives off electric sparks
You make me quite wondeful
Brimming with wonder
You were not meant for this world
You are fucking awesome, love
In the most literal sense
You fill me with awe, my girl
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
Bambaradum
Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum

Katy, Oh Katy (перевод)

Кэти, о Кэти
Мне кажется невозможным
Что ты поскользнулся
сквозь столько пальцев
я буду крепко держаться
Как утопающий
кто потерялся в море
и знает, что он
никогда не добраться до берега
Да, я знаю, что ты прекрасна
Ты прекрасна, как песня
Я обожаю доброту в твоих глазах.
Но я знаю за этим бледно-голубым
что есть боль и душевная боль
Так много маленьких ран, которые вы маскируете
Так что положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Дай мне почувствовать, как оно бьется в твоей груди
Положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Ты слышишь, как ритм стучит в моей груди?
Бамбарадум
Кэти, о Кэти
Внезапно мир теперь кажется
меньше, чем когда-либо раньше
Заперт в нашей спальне,
Мой разум горит мыслями о тебе
Мое тело болит и испускает электрические искры
Ты делаешь меня довольно замечательным
Наполненный удивлением
Вы не были предназначены для этого мира
Ты чертовски крут, любовь моя
В самом буквальном смысле
Ты наполняешь меня трепетом, моя девочка
Так что положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Дай мне почувствовать, как оно бьется в твоей груди
Положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Ты слышишь, как ритм стучит в моей груди?
Бамбарадум
Так давайте любить снова
Пусть наша любовь никогда не закончится
Пусть наша любовь никогда не закончится
Пусть наша любовь никогда не закончится
Так давайте любить снова
Пусть наша любовь никогда не закончится
Пусть наша любовь никогда не закончится
Пусть наша любовь никогда не закончится
Бамбарадум
Кэти, о Кэти
Мне кажется невозможным
Что ты поскользнулся
сквозь столько пальцев
я буду крепко держаться
Как утопающий
кто потерялся в море
и знает, что он
никогда не добраться до берега
Да, я знаю, что ты прекрасна
Ты прекрасна, как песня
Я обожаю доброту в твоих глазах.
Но я знаю за этим бледно-голубым
что есть боль и душевная боль
Так много маленьких ран, которые вы маскируете
Так что положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Дай мне почувствовать, как оно бьется в твоей груди
Положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Ты слышишь, как ритм стучит в моей груди?
Положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Дай мне почувствовать, как оно бьется в твоей груди
Положите свое тяжелое сердце рядом с моим
Ты слышишь, как ритм стучит в моей груди?
Бамбарадум