Перевод текста песни Allein - Gestört aber GeiL, Tina Naderer

Allein (оригинал)

Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
Wie kann das so echt ausseh’n?
Sag mir mal, wie du das machst
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wiedr glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allin, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
Am Anfang hab’n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
Doch dein großes «Für immer», es war nur ein Witz
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Irgendwie ist allein sein nicht genug
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein

(перевод)

Я вижу в твоем профиле, что ты снова можешь смеяться
Как это может выглядеть так реально?
Скажи мне, как ты это делаешь
Только решил две недели назад, каждый танцует для себя
Wran я думаю обо всем, но не о тебе
Я вижу в твоем профиле, что ты снова можешь смеяться
Я никогда не видел нас такими отвратительно счастливыми
Так отвратительно счастлив, когда вижу вас двоих такими
Ты лежишь на руках и смеешься, а я танцую здесь одна
Потому что мне больше не нужно, чтобы ты снова был счастлив
я сейчас танцую одна
Один, один, один
Один в одиночку
Один, один, один
Один в одиночку
Вспыхивают огни, ты сияешь в такт стробоскопу
Может быть, я рад за тебя, может быть, просто нет
В начале мы поклялись, что будем вечно
Но твоё большое "Навсегда", это была просто шутка.
Вспыхивают огни, ты сияешь в такт стробоскопу
Я никогда не видел нас такими отвратительно счастливыми
Так отвратительно счастлив, когда вижу вас двоих такими
Ты лежишь на руках и смеешься, а я танцую здесь одна
Потому что мне больше не нужно, чтобы ты снова был счастлив
я сейчас танцую одна
Один, один, один
Один в одиночку
Один, один, один
Один в одиночку
Я ненавижу признавать, что я так скучаю по тебе
Как-то быть одному недостаточно
Я ненавижу признавать, что я так скучаю по тебе
Вот почему я продолжаю танцевать, продолжаю танцевать
Один, один, один
Один в одиночку
Один, один, один
Один в одиночку
Один, один, один
Один в одиночку
Один, один, один
Один в одиночку