Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinderella Story, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыкаCinderella Story(оригинал) | История Золушки(перевод на русский) |
| Wir kennen uns schon ewig, | Мы знакомы целую вечность, |
| Haben Sandburgen gebaut | Строили замки из песка. |
| Dann war'n wir vierzehn und plötzlich | Потом нам стало по 14 лет, и вдруг |
| Hab' ich dich anders angeschaut | Я по-другому посмотрел на тебя. |
| Wir war'n zusammen in der Schule, | Мы ходили вместе в школу, |
| Hab'n getanzt am Abiball | Танцевали на выпускном. |
| Wollte nicht, dass sich was ändert, | Я не хотел, чтобы что-то менялось, |
| Doch dann war's auch schon vorbei | Но потом всё было кончено. |
| - | - |
| Du wolltest studier'n, | Ты хотела учиться, |
| Ich blieb lieber hier | Я предпочёл остаться здесь – |
| Wenn Wege sich trenn'n | Когда не по пути |
| Und Brücken verbrenn'n | И сжигают мосты. |
| - | - |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werden wir uns wiederseh'n | Мы увидимся снова. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werd' ich dir alles erzähl'n | Я расскажу тебе всё. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' | Ты признаешься, что тебе не хватает меня. |
| Das ist leider nicht die Cinderella Story | Это, увы, не история Золушки. |
| Irgendwann ist einfach zu spät | Когда-нибудь — это слишком поздно. |
| - | - |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werden wir uns wiederseh'n | Мы увидимся снова. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werd' ich dir alles erzähl'n | Я расскажу тебе всё. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' | Ты признаешься, что тебе не хватает меня. |
| Das ist leider nicht die Cinderella Story | Это, увы, не история Золушки. |
| Irgendwann ist einfach zu spät | Когда-нибудь — это слишком поздно. |
| - | - |
| Du bist Stadt, ich aufm Land, | Ты — в городе, я — в деревне – |
| Genießt du auch dein neues Leben? | Наслаждаешься своей новой жизнью? |
| Es hat sich so vieles verändert, | Многое изменилось, |
| Es gibt so viel zu erzähl'n | Так много нужно рассказать. |
| Hast du da jetzt neuen Freund? | У тебя теперь новый друг? |
| Bringt er dich zum Lachen? | Он смешит тебя? |
| Ich bin noch hier und mir geht's blendend, | Я по-прежнему здесь, и у меня всё отлично, |
| Ich kann hier machen, was ich will | Я могу заниматься здесь, чем хочу. |
| - | - |
| Du wolltest studier'n, | Ты хотела учиться, |
| Ich blieb lieber hier | Я предпочёл остаться здесь – |
| Wenn Wege sich trenn'n | Когда не по пути |
| Und Brücken verbrenn'n | И сжигают мосты. |
| - | - |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werden wir uns wiederseh'n | Мы увидимся снова. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werd' ich dir alles erzähl'n | Я расскажу тебе всё. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' | Ты признаешься, что тебе не хватает меня. |
| Das ist leider nicht die Cinderella Story | Это, увы, не история Золушки. |
| Irgendwann ist einfach zu spät | Когда-нибудь — это слишком поздно. |
| - | - |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werden wir uns wiederseh'n | Мы увидимся снова. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Werd' ich dir alles erzähl'n | Я расскажу тебе всё. |
| Irgendwann, irgendwann | Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' | Ты признаешься, что тебе не хватает меня. |
| Das ist leider nicht die Cinderella Story | Это, увы, не история Золушки. |
| Irgendwann ist einfach zu spät | Когда-нибудь — это слишком поздно. |
Cinderella Story(оригинал) |
| Wir kennen uns schon ewig, haben Sandburgen gebaut |
| Dann war’n wir vierzehn und plötzlich hab' ich dich anders angeschaut |
| Wir war’n zusammen in der Schule, hab’n getanzt am Abiball |
| Wollte nicht, dass sich was ändert, doch dann war’s auch schon vorbei |
| Du wolltest studier’n, ich blieb lieber hier |
| Wenn Wege sich trenn’n und Brücken verbrenn’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werden wir uns wiederseh’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werd' ich dir alles erzähl'n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' |
| Das ist leider nicht die Cinderella-Story |
| Irgendwann ist einfach zu spät |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werden wir uns wiederseh’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werd' ich dir alles erzähl'n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' |
| Das ist leider nicht die Cinderella-Story |
| Irgendwann ist einfach zu spät |
| Du bist Stadt, ich aufm Land, genießt du auch dein neues Leben? |
| Es hat sich so vieles verändert, es gibt so viel zu erzähl'n |
| Hast du da jetzt neue Freunde, bringt er dich zum Lachen? |
| Ich bin noch hier und mir geht’s blendend, ich kann hier machen, was ich will |
| Du wolltest studier’n, ich blieb lieber hier |
| Wenn Wege sich trenn’n und Brücken verbrenn’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werden wir uns wiederseh’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werd' ich dir alles erzähl'n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' |
| Das ist leider nicht die Cinderella-Story |
| Irgendwann ist einfach zu spät |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werden wir uns wiederseh’n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Werd' ich dir alles erzähl'n |
| Irgendwann, irgendwann |
| Gibst du zu, dass ich dir fehl' |
| Das ist leider nicht die Cinderella-Story |
| Irgendwann ist einfach zu spät |
История Золушки(перевод) |
| Мы знаем друг друга целую вечность, мы строили замки из песка |
| Тогда нам было по четырнадцать и вдруг я посмотрел на тебя иначе |
| Мы вместе ходили в школу, танцевали на выпускном |
| Не хотел ничего менять, но потом все закончилось |
| Вы хотели учиться, я предпочел остаться здесь |
| Когда дороги расходятся и мосты горят |
| В конце концов, в конце концов |
| Увидимся ли мы снова? |
| В конце концов, в конце концов |
| я расскажу тебе все |
| В конце концов, в конце концов |
| Ты признаешься, что скучаешь по мне? |
| К сожалению, это не история Золушки. |
| В какой-то момент уже слишком поздно |
| В конце концов, в конце концов |
| Увидимся ли мы снова? |
| В конце концов, в конце концов |
| я расскажу тебе все |
| В конце концов, в конце концов |
| Ты признаешься, что скучаешь по мне? |
| К сожалению, это не история Золушки. |
| В какой-то момент уже слишком поздно |
| Ты в городе, я в деревне, ты тоже наслаждаешься новой жизнью? |
| Так много изменилось, так много нужно рассказать |
| У тебя сейчас новые друзья, он тебя смешит? |
| Я все еще здесь, и у меня все отлично, я могу делать здесь все, что захочу. |
| Вы хотели учиться, я предпочел остаться здесь |
| Когда дороги расходятся и мосты горят |
| В конце концов, в конце концов |
| Увидимся ли мы снова? |
| В конце концов, в конце концов |
| я расскажу тебе все |
| В конце концов, в конце концов |
| Ты признаешься, что скучаешь по мне? |
| К сожалению, это не история Золушки. |
| В какой-то момент уже слишком поздно |
| В конце концов, в конце концов |
| Увидимся ли мы снова? |
| В конце концов, в конце концов |
| я расскажу тебе все |
| В конце концов, в конце концов |
| Ты признаешься, что скучаешь по мне? |
| К сожалению, это не история Золушки. |
| В какой-то момент уже слишком поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| Wohin willst du ft. Lea | 2017 |
| Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL | 2019 |
| Unter meiner Haut ft. Koby Funk, Wincent Weiss | 2015 |
| Millionen Farben ft. Voyce | 2017 |
| Deine Mutter ft. Kool Savas, Nessi | 2019 |
| Daddy Says ft. Tom Gregory | 2017 |
| Be My Now | 2017 |
| Lieblingsarchitekt | 2017 |
| Für immer wach ft. Fabian Wegerer | 2018 |
| Phänomenal | 2017 |
| Johnny Blue | 2013 |
| Another Day In Paradise ft. Fabrizio Levita | 2020 |
| Sekundenkleber ft. Voyce | 2017 |
| Tunnelvision ft. Richard Judge | 2017 |
| Du machst mich fertig ft. Vincent Malin | 2017 |
| Stumm ft. Max+Johann | 2017 |
| Leuchtturm ft. Chris Cronauer | 2017 |
| Haus voller Scherben | 2017 |
| Sinner ft. Marcapasos | 2017 |
| Tsunami ft. Laurenz | 2017 |