Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du machst mich fertig, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыкаDu Machst Mich Fertig(оригинал) | Ты убиваешь меня(перевод на русский) |
| Du liebst großes Kino, | Ты любишь большое кино, |
| Ich mag es lieber still | Мне больше нравится тишина. |
| Du sitzt gern im Schatten, | Ты любишь сидеть в тени, |
| Wenn ich in die Sonne will | Когда я хочу на солнце. |
| Du bist von der Venus | Ты — с Венеры, |
| Und ich wohn' auf dem Mars | А я обитаю на Марсе. |
| Ich schau' in die Sterne, | Я смотрю на звёзды, |
| Doch du siehst immer schwarz | Но ты видишь всё в мрачном свете. |
| - | - |
| Man, du machst mich fertig! | Эй, ты убиваешь меня! |
| Warum fühlst du nicht wie ich? | Почему ты не чувствуешь, как я? |
| Du machst mich fertig! | Ты убиваешь меня! |
| Doch ich kann nicht ohne dich, | Но я не могу без тебя, |
| Doch ich kann nicht ohne dich | Но я не могу без тебя. |
| - | - |
| Doch ich kann nicht ohne dich | Но я не могу без тебя |
| - | - |
| Du willst diskutieren | Ты хочешь обсуждать, |
| Ich klink' mich lieber aus | Мне больше нравится уходить от разговора. |
| Du willst jetzt und heute | Ты хочешь сейчас и сегодня, |
| Und mir reicht morgen auch | А мне хватает и завтра. |
| Du fragst nach meiner Meinung, | Ты спрашиваешь моё мнение, |
| Wenn du die Antwort weißt | Когда знаешь ответ. |
| Mit jedem Schritt nach vorne | С каждым шагом вперёд |
| Drehen wir uns im Kreis | Мы ходим по кругу. |
| - | - |
| Man, du machst mich fertig! | Эй, ты убиваешь меня! |
| Warum fühlst du nicht wie ich? | Почему ты не чувствуешь, как я? |
| Du machst mich fertig! | Ты убиваешь меня! |
| Doch ich kann nicht ohne dich, | Но я не могу без тебя, |
| Doch ich kann nicht ohne dich | Но я не могу без тебя. |
| - | - |
| Du machst mich fertig! | Ты убиваешь меня! |
| - | - |
| Man, du machst mich fertig! | Эй, ты убиваешь меня! |
| Warum fühlst du nicht wie ich? | Почему ты не чувствуешь, как я? |
| Du machst mich fertig! | Ты убиваешь меня! |
| Doch ich kann nicht ohne dich, | Но я не могу без тебя, |
| Doch ich kann nicht ohne dich | Но я не могу без тебя. |
| - | - |
| Doch ich kann nicht ohne dich | Но я не могу без тебя |
| - | - |
Du machst mich fertig(оригинал) |
| Du liebst großes Kino, ich mag es lieber still |
| Du sitzt gern im Schatten, wenn ich in die Sonne will |
| Du bist von der Venus und ich wohn' auf dem Mars |
| Mich holen die Sterne, doch du siehst immer schwarz |
| Oh, oh-oh-oh, ohhh |
| Oh, oh-oh-oh |
| Mann, du machst mich fertig! |
| Warum filmst du mich, wie ich |
| Du machst mich fertig! |
| Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh) |
| Doch ich kann nix ohne dich |
| Doch ich kann nix ohne dich |
| Du willst diskutier’n, ich klink' mich lieber aus |
| Du willst jetzt und heute und mir reicht morgen auch |
| Du fragst nach meiner Meinung, wenn du die Antwort weißt |
| Mit jedem Schritt nach vorne dreh’n wir uns im Kreis |
| Oh, oh-oh-oh, ohhh |
| Oh, oh-oh-oh |
| Mann, du machst mich fertig! |
| Warum filmst du mich, wie ich |
| Du machst mich fertig! |
| Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh) |
| Doch ich kann nix ohne dich |
| Doch ich kann nix ohne dich |
| Mann, du machst mich fertig! |
| Warum filmst du mich, wie ich |
| Du machst mich fertig! |
| Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh) |
| Doch ich kann nix ohne dich |
| Doch ich kann nix ohne dich |
Ты меня прикончишь(перевод) |
| Ты любишь большое кино, я предпочитаю тихое |
| Ты любишь сидеть в тени, когда я хочу быть на солнце |
| Ты с Венеры, а я живу на Марсе |
| Звезды берут меня, но ты всегда видишь черное |
| О, о-о-о, о-о |
| ой ой ой ой |
| Мужик, ты меня убиваешь! |
| Почему ты снимаешь меня, как я |
| Ты убиваешь меня! |
| Но я ничего не могу без тебя (о-о) |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Вы хотите обсудить, я предпочел бы отказаться |
| Ты хочешь сейчас и сегодня и завтра мне тоже достаточно |
| Вы спрашиваете мое мнение, когда знаете ответ |
| С каждым шагом вперед мы крутимся по кругу |
| О, о-о-о, о-о |
| ой ой ой ой |
| Мужик, ты меня убиваешь! |
| Почему ты снимаешь меня, как я |
| Ты убиваешь меня! |
| Но я ничего не могу без тебя (о-о) |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Мужик, ты меня убиваешь! |
| Почему ты снимаешь меня, как я |
| Ты убиваешь меня! |
| Но я ничего не могу без тебя (о-о) |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Но я ничего не могу сделать без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Wohin willst du ft. Lea | 2017 |
| Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL | 2019 |
| Unter meiner Haut ft. Koby Funk, Wincent Weiss | 2015 |
| Deine Mutter ft. Kool Savas, Nessi | 2019 |
| Millionen Farben ft. Voyce | 2017 |
| Daddy Says ft. Tom Gregory | 2017 |
| Für immer wach ft. Fabian Wegerer | 2018 |
| Johnny Blue | 2013 |
| Another Day In Paradise ft. Fabrizio Levita | 2020 |
| Sekundenkleber ft. Voyce | 2017 |
| Tunnelvision ft. Richard Judge | 2017 |
| Cinderella Story | 2017 |
| Phänomenal | 2017 |
| Stumm ft. Max+Johann | 2017 |
| Leuchtturm ft. Chris Cronauer | 2017 |
| Haus voller Scherben | 2017 |
| Sinner ft. Marcapasos | 2017 |
| Lieblingsarchitekt | 2017 |
| Tsunami ft. Laurenz | 2017 |
| Wave Back Home | 2017 |