Перевод текста песни Lieblingsarchitekt - Gestört aber GeiL

Lieblingsarchitekt - Gestört aber GeiL
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lieblingsarchitekt, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий

Lieblingsarchitekt

(оригинал)

Любимый архитектор

(перевод на русский)
Du baust die Wege, baust die StadtТы строишь дороги, строишь город
Zu einem einzigen PalastК одному-единственному дворцу.
An diesem Ort in meiner Seele bin ich freiТам я свободен душой.
Du stellst den Regen einfach abТы просто останавливаешь дождь,
Du hängst den Mond in meine NachtВешаешь луну в мою ночь –
Mit dir zusamm'n geht alles klarС тобой вместе всё идёт как надо.
--
Du zeichnest die Pläne für mein ganzes LebenТы рисуешь планы для всей моей жизни.
Du bist Euphorie auf einem Stück PapierТы — эйфория на листе бумаги.
Ja, all meine Fehler und all meine SchwächenДа, все мои ошибки и все мои слабости
Radierst du mit einem Zug davonТы стираешь разом.
--
Bist mein Lieblingsarchitekt,Ты — мой любимый архитектор,
Machst die Welt um mich perfektДелаешь мир вокруг меня идеальным.
Pures Leben an jedem FleckЧистая жизнь на любом клочке земли –
Ja, alle Tränen fließen wegДа, слёзы утекают.
Du baust die Seele in mir auf,Ты создаёшь душу во мне,
Nimmst die Welt für mich in Kauf,Миришься с этим миром ради меня,
Gestaltest meinen LebenslaufНаправляешь мой жизненный путь –
Stets nach oben, steigen aufВсегда вверх, идём в гору.
--
Bist mein Lieblingsarchitekt,Ты — мой любимый архитектор,
Machst die Welt um mich perfektДелаешь мир вокруг меня идеальным.
Pures Leben an jedem FleckЧистая жизнь на любом клочке земли –
Ja, alle Tränen fließen wegДа, слёзы утекают.
Du baust die Seele in mir auf,Ты создаёшь душу во мне,
Nimmst die Welt für mich in Kauf,Миришься с этим миром ради меня,
Gestaltest meinen LebenslaufНаправляешь мой жизненный путь –
Stets nach oben, steigen aufВсегда вверх, идём в гору.
--
Wirfst mein Schatten, SonnenlichtОтбрасываешь мою тень, солнечный свет.
Es ist Musik, wenn du sprichstТвой голос — музыка.
Entwickelst ständigПроектируешь постоянно
Neue Straßen für mein TeamНовые дороги для моей команды.
Positive EnergieПозитивную энергию
Speicherst du in mei'm Archiv,Аккумулируешь в моём архиве,
Sodass das Negative fliehtЧтобы негатив обратился в бегство.
--
Du zeichnest die Pläne für mein ganzes LebenТы рисуешь планы для всей моей жизни.
Du bist Euphorie auf einem Stück PapierТы — эйфория на листе бумаги.
Ja, all meine Fehler und all meine SchwächenДа, все мои ошибки и все мои слабости
Radierst du mit einem Zug davonТы стираешь разом.
--
Bist mein Lieblingsarchitekt,Ты — мой любимый архитектор,
Machst die Welt um mich perfektДелаешь мир вокруг меня идеальным.
Pures Leben an jedem FleckЧистая жизнь на любом клочке земли –
Ja, alle Tränen fließen wegДа, слёзы утекают.
Du baust die Seele in mir auf,Ты создаёшь душу во мне,
Nimmst die Welt für mich in Kauf,Миришься с этим миром ради меня,
Gestaltest meinen LebenslaufНаправляешь мой жизненный путь –
Stets nach oben, steigen aufВсегда вверх, идём в гору.
--
Bist mein Lieblingsarchitekt,Ты — мой любимый архитектор,
Machst die Welt um mich perfektДелаешь мир вокруг меня идеальным.
Pures Leben an jedem FleckЧистая жизнь на любом клочке земли –
Ja, alle Tränen fließen wegДа, слёзы утекают.
Du baust die Seele in mir auf,Ты создаёшь душу во мне,
Nimmst die Welt für mich in Kauf,Миришься с этим миром ради меня,
Gestaltest meinen LebenslaufНаправляешь мой жизненный путь –
Stets nach oben, steigen aufВсегда вверх, идём в гору.

Lieblingsarchitekt

(оригинал)
Du baust die Wege, baust die Stadt
Zu einem einzigen Palast
An diesem Ort in meiner Seele bin ich frei
Du stellst den Regen einfach ab
Du hängst den Mond in meine Nacht
Mit dir zusamm’n geht alles klar
Du zeichnest die Pläne für mein ganzes Leben
Du bist Euphorie auf einem Stück Papier
Ja, all meine Fehler und all meine Schwächen
Radierst du mit einem Zug davon
Bist mein Lieblingsarchitekt
Machst die Welt um mich perfekt
Pures Leben an jedem Fleck
Ja, alle Tränen fließen weg
Du baust die Seele in mir auf
Nimmst die Welt für mich in Kauf
Gestaltest meinen Lebenslauf
Stets nach oben, steigen auf
Bist mein Lieblingsarchitekt
Machst die Welt um mich perfekt
Pures Leben an jedem Fleck
Ja, alle Tränen fließen weg
Du baust die Seele in mir auf
Nimmst die Welt für mich in Kauf
Gestaltest meinen Lebenslauf
Stets nach oben, steigen auf
Wirfst mein Schatten, Sonnenlicht
Es ist Musik, wenn du sprichst
Entwickelst ständig neue Straßen für mein Team
Positive Energie
Speicherst du in mei’m Archiv
Sodass das Negative flieht
Du zeichnest die Pläne für mein ganzes Leben
Du bist Euphorie auf einem Stück Papier
Ja, all meine Fehler und all meine Schwächen
Radierst du mit einem Zug davon
Bist mein Lieblingsarchitekt
Machst die Welt um mich perfekt
Pures Leben an jedem Fleck
Ja, alle Tränen fließen weg
Du baust die Seele in mir auf
Nimmst die Welt für mich in Kauf
Gestaltest meinen Lebenslauf
Stets nach oben, steigen auf
Bist mein Lieblingsarchitekt
Machst die Welt um mich perfekt
Pures Leben an jedem Fleck
Ja, alle Tränen fließen weg
Du baust die Seele in mir auf
Nimmst die Welt für mich in Kauf
Gestaltest meinen Lebenslauf
Stets nach oben, steigen auf

Любимый архитектор

(перевод)
Вы строите дороги, строите город
В один дворец
В этом месте в моей душе я свободен
Вы просто выключите дождь
Ты вешаешь луну в мою ночь
с тобой все в порядке
Ты рисуешь планы на всю мою жизнь
Вы эйфория на листе бумаги
Да, все мои недостатки и все мои слабости
Вы стираете его за один раз
Ты мой любимый архитектор
Ты делаешь мир вокруг меня совершенным
Чистая жизнь в каждом месте
Да, все слезы текут
Ты строишь во мне душу
Ты принимаешь мир для меня
Создать мое резюме
Всегда вверх, подняться вверх
Ты мой любимый архитектор
Ты делаешь мир вокруг меня совершенным
Чистая жизнь в каждом месте
Да, все слезы текут
Ты строишь во мне душу
Ты принимаешь мир для меня
Создать мое резюме
Всегда вверх, подняться вверх
Отбросьте мою тень, солнечный свет
Это музыка, когда ты говоришь
Вы постоянно разрабатываете новые дороги для моей команды
Позитивная энергия
Вы сохраняете в моем архиве
Чтоб негатив бежал
Ты рисуешь планы на всю мою жизнь
Вы эйфория на листе бумаги
Да, все мои недостатки и все мои слабости
Вы стираете его за один раз
Ты мой любимый архитектор
Ты делаешь мир вокруг меня совершенным
Чистая жизнь в каждом месте
Да, все слезы текут
Ты строишь во мне душу
Ты принимаешь мир для меня
Создать мое резюме
Всегда вверх, подняться вверх
Ты мой любимый архитектор
Ты делаешь мир вокруг меня совершенным
Чистая жизнь в каждом месте
Да, все слезы текут
Ты строишь во мне душу
Ты принимаешь мир для меня
Создать мое резюме
Всегда вверх, подняться вверх
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wohin willst du ft. Lea 2017
Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL 2019
Unter meiner Haut ft. Koby Funk, Wincent Weiss 2015
Millionen Farben ft. Voyce 2017
Deine Mutter ft. Kool Savas, Nessi 2019
Daddy Says ft. Tom Gregory 2017
Be My Now 2017
Für immer wach ft. Fabian Wegerer 2018
Cinderella Story 2017
Phänomenal 2017
Johnny Blue 2013
Another Day In Paradise ft. Fabrizio Levita 2020
Sekundenkleber ft. Voyce 2017
Tunnelvision ft. Richard Judge 2017
Du machst mich fertig ft. Vincent Malin 2017
Stumm ft. Max+Johann 2017
Leuchtturm ft. Chris Cronauer 2017
Haus voller Scherben 2017
Sinner ft. Marcapasos 2017
Tsunami ft. Laurenz 2017

Тексты песен исполнителя: Gestört aber GeiL