Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phänomenal, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий
Phänomenal(оригинал) | Феноменально(перевод на русский) |
| Hängst du gerade auch am Fenster | Ты тоже сидишь сейчас у окна |
| Und denkst nach, | И задумываешься, |
| Was könnt' heut noch so geh'n? | Что бы ещё могло сегодня случиться? |
| Zählst du die Stunden, | Считаешь часы, |
| Die Minuten, die Sekunden, | Минуты, секунды, |
| Wie sie einfach vergeh'n? | Как они просто проходят? |
| Siehst du die hunderttausend Lichter | Видишь сто тысяч огней |
| In den Straßen, wie sie anfang'n zu glüh'n? | На улицах, как они начинают гореть? |
| Spürst du die Clubs in deiner Stadt? | Ощущаешь клубную жизнь в своём городе? |
| Spürst du, wie die Bässe vibrier'n? | Ощущаешь, как вибрируют басы? |
| - | - |
| Komm, wir lassen alles liegen! | Давай оставим всё как есть! |
| Komm, wir treiben durch die Nacht! | Давай двигаться через ночь! |
| Heute kann uns nichts besiegen, | Сегодня нас ничто не сможет победить, |
| Denn heute haben wir die Macht | Ведь сегодня у нас есть сила. |
| Mach die Augen zu, wir tanzen, | Закрой глаза, мы танцуем, |
| Heben ab wie Superstars | Отрываемся как суперзвёзды, |
| Hand in Hand, nie wieder landen | Взявшись за руки, не вернёмся на землю – |
| Weißt du was? | Знаешь что? |
| - | - |
| Du und ich — phänomenal | Ты и я — это феноменально |
| Du und ich — phänomenal | Ты и я — это феноменально |
| - | - |
| Wir lassen uns vom Rhythmus tragen | Мы отдаёмся на волю ритма |
| Heute Abend, keine Ahnung wie weit | Сегодня вечером — без понятия, насколько. |
| Ist immer geil, | Всегда круто |
| Mit dir zu starten ohne Ziel, | С тобой отправляться в путь без цели, |
| Vergessen die Zeit | Забывать о времени. |
| Du und ich flashen total unnormal | Ты и я — ненормальная вспышка, |
| Und fühlen uns frei | И мы чувствуем себя свободно. |
| Es gibt kein Limit, keine Regeln, | Нет ни предела, ни правил, |
| Nur den Beat mit uns zweien | Только бит с нами вдвоём. |
| - | - |
| Komm, wir lassen alles liegen! | Давай оставим всё как есть! |
| Komm, wir treiben durch die Nacht! | Давай двигаться через ночь! |
| Heute kann uns nichts besiegen, | Сегодня нас ничто не сможет победить, |
| Denn heute haben wir die Macht | Ведь сегодня у нас есть сила. |
| Mach die Augen zu, wir tanzen, | Закрой глаза, мы танцуем, |
| Heben ab wie Superstars | Отрываемся как суперзвёзды, |
| Hand in Hand, nie wieder landen | Взявшись за руки, не вернёмся на землю – |
| Weißt du was? | Знаешь что? |
| - | - |
| Du und ich — phänomenal | Ты и я — это феноменально |
Phänomenal(оригинал) |
| Hängst du gerade auch am Fenster und denkst nach, was könnt heut noch so geh’n? |
| Zählst du die Stunden, die Minuten, die Sekunden, wie sie einfach vergeh’n? |
| Siehst du die hunderttausend Lichter in den Straßen, wie sie anfang’n zu glüh'n? |
| Spürst du die Clubs in deiner Stadt? |
| (Stadt) Spürst du, wie die Bässe vibrier’n? |
| Komm, wir lassen alles liegen |
| Komm, wir treiben durch die Nacht |
| Heute kann uns nichts besiegen |
| Denn heute haben wir die Macht |
| Mach die Augen, wir tanzen |
| Heben ab wie Superstars |
| Hand in Hand, nie wieder landen |
| Weißt du was? |
| Du und ich — phänomenal! |
| Du und ich — phänomenal! |
| Wir lassen uns vom Rhythmus tragen heute Abend, keine Ahnung, wie weit |
| Ist immer geil, mit dir zu starten ohne Ziel — vergessen die Zeit |
| Du und ich reden total unnormal und fühlen uns frei |
| Es gibt kein Limit, keine Regeln, nur den Beat (Beat, Beat) |
| Komm, wir lassen alles liegen |
| Komm, wir treiben durch die Nacht |
| Heute kann uns nichts besiegen |
| Denn heute haben wir die Macht |
| Mach die Augen, wir tanzen |
| Heben ab wie Superstars |
| Hand in Hand, nie wieder landen |
| Weißt du was? |
| Du und ich — phänomenal! |
| Du und ich — phänomenal! |
| Du und ich — phänomenal! |
Феноменальный(перевод) |
| Вы сейчас висите у окна и думаете, что еще можно сегодня сделать? |
| Вы считаете часы, минуты, секунды, когда они просто проходят? |
| Вы видите, как сотни тысяч огней на улицах начинают светиться? |
| Вы чувствуете клубы в вашем городе? |
| (Город) Ты чувствуешь, как вибрирует бас? |
| Давай, мы все бросим |
| Давай, давай дрейфовать в ночи |
| Ничто не может победить нас сегодня |
| Потому что сегодня у нас есть сила |
| Закрой глаза, мы танцуем |
| Взлететь, как суперзвезды |
| Рука об руку, никогда больше не приземляйся |
| Знаешь что? |
| Ты и я — феноменально! |
| Ты и я — феноменально! |
| Мы позволим ритму нести нас сегодня вечером, я не знаю, как далеко |
| Всегда круто начинать с тобой без цели — забудь о времени |
| Мы с тобой говорим совершенно ненормально и чувствуем себя свободно |
| Нет предела, нет правил, только бит (бит, бит) |
| Давай, мы все бросим |
| Давай, давай дрейфовать в ночи |
| Ничто не может победить нас сегодня |
| Потому что сегодня у нас есть сила |
| Закрой глаза, мы танцуем |
| Взлететь, как суперзвезды |
| Рука об руку, никогда больше не приземляйся |
| Знаешь что? |
| Ты и я — феноменально! |
| Ты и я — феноменально! |
| Ты и я — феноменально! |