Перевод текста песни Sekundenkleber - Gestört aber GeiL, Voyce

Sekundenkleber (оригинал)

Mitm Hammer in der Hand
Wie Porzellan ein Elefant
Mit dem Kopf durch jede Wand
Bis nichts mehr ganz ist
Hab' nichts gemerkt, dann tat es weh
Plötzlich war gar nichts mehr okay
Hatt' mal gesagt, es ist zu spät
Kannst nichts zurücknehm'n
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!
Oh-oh, oh — Sekundenkleber
Oh-oh, oh — ich brauch' Sekundenkleber
Oh-oh, oh — Kleber
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh — Kleber
Sag' ich ja, dann sagst du nein
Wären zusamm’n, aber allein
Hältst du mich fest, lass' ich dich fall’n
Wir war’n mal anders!
Von den Tellern, die du warfst
Liegen die Teile noch im Bad
Hab’s nicht gemeint und doch gesagt
Ich hab' gehört, Scherben bringen Glück
Ich heb' uns auf, Stück für Stück
Und aus allem, was vor mir liegt
Wird vielleicht ein Mosaik
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!
Oh-oh, oh — Sekundenkleber
Oh-oh, oh — ich brauch' Sekundenkleber
Oh-oh, oh — Kleber
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh — Kleber
Wohin ich auch guck', es ist alles kaputt
Doch wenn ich kann, kleb' ich uns wieder zusamm’n
Was soll aus uns werden?
Es liegt alles in Scherben
Ich seh' all unsre Fehler, Fehler — gib mir Sekundenkleber!

Суперклей (перевод)

С молотком в руке
Как фарфоровый слон
С головой через каждую стену
Пока ничто не станет целым
Ничего не заметил, тогда было больно
Внезапно ничего не было в порядке
Сказал, что слишком поздно
Вы ничего не можете вернуть
Куда бы я ни посмотрел, все сломано
Но если я смогу, я снова склею нас
Что будет с нами?
Это все в кусках
Я вижу все наши ошибки, ошибки — дайте мне суперклей!
Ой-ой-ой — суперклей
О-о-о, мне нужен суперклей
Ой-ой-ой — клей
Ох ох ох
Ох ох ох
Ой-ой-ой — клей
Если я скажу да, то ты скажешь нет
Были бы вместе, но одни
Если ты крепко обнимешь меня, я позволю тебе упасть
Мы были другими!
Из тарелок, которые вы бросили
Детали все еще в ванной?
Не имел в виду и сказал это в любом случае
Я слышал, что осколки приносят удачу
Я собираю нас по частям
И все, что ждет меня впереди
Может быть мозаика
Куда бы я ни посмотрел, все сломано
Но если я смогу, я снова склею нас
Что будет с нами?
Это все в кусках
Я вижу все наши ошибки, ошибки — дайте мне суперклей!
Ой-ой-ой — суперклей
О-о-о, мне нужен суперклей
Ой-ой-ой — клей
Ох ох ох
Ох ох ох
Ой-ой-ой — клей
Куда бы я ни посмотрел, все сломано
Но если я смогу, я снова склею нас
Что будет с нами?
Это все в кусках
Я вижу все наши ошибки, ошибки — дайте мне суперклей!