Перевод и текст Millionen Farben

Millionen Farben (оригинал)	Миллионы красок (перевод)
Den Schatten hinter dir	Тень позади себя
Siehst du nicht an dunklen Tagen,	Ты не видишь в мрачные дни,
Doch du weißt, er existiert	Но знаешь, что она существует.
Das Lachen fällt dir schwer,	Тебе трудно смеяться,
Fühlst dich nicht in der Lage,	Чувствуешь, что не в состоянии,
Als hättest du's verlernt	Будто разучилась.

Doch du kannst dieses Leben	Но ты можешь жить этой жизнью.
Wenn du tanzt,	Когда ты танцуешь,
Ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold	Золотые капли дождя, золотые капли дождя
Und Farben an jeder Wand	И краски на стенах.

Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Миллионы красок, когда ты танцуешь
Millionen Farben an dir dran	Миллионы красок в твоей жизни.
Immer, wenn du tanzt,	Всегда, когда ты танцуешь,
Seh' ich dich strahlen	Я вижу, как ты сияешь.
Deine Welt in Millionen Farben	Твой мир окрашен в миллионы красок,
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Миллионы красок, когда ты танцуешь.

Du bleibst vorm Spiegel steh'n,	Ты останавливаешься перед зеркалом,
Kannst dich selbst heut nicht ertragen,	Невыносима сегодня самой себе,
Dabei bist du wunderschön	Хотя ты прекрасна.
Lässt die Stunden so vergeh'n,	Так проходят часы,
Nur um drauf zu warten,	Только чтобы подождать,
Dass die Uhr sich weiterdreht	Что стрелки продолжат вращаться.

Doch du kannst dieses Leben	Но ты можешь жить этой жизнью.
Wenn du tanzt,	Когда ты танцуешь,
Ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold	Золотые капли дождя, золотые капли дождя
Und Farben an jeder Wand	И краски на стенах.

Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Миллионы красок, когда ты танцуешь
Millionen Farben an dir dran	Миллионы красок в твоей жизни.
Immer, wenn du tanzt,	Всегда, когда ты танцуешь,
Seh' ich dich strahlen	Я вижу, как ты сияешь.
Deine Welt in Millionen Farben	Твой мир окрашен в миллионы красок,
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Миллионы красок, когда ты танцуешь.

Immer, wenn du tanzt,	Всегда, когда ты танцуешь,
Seh' ich dich strahlen	Я вижу, как ты сияешь.
Deine Welt in Millionen Farben	Твой мир окрашен в миллионы красок,
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Миллионы красок, когда ты танцуешь.

Millionen Farben (оригинал)	Миллионы цветов (перевод)
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
Den Schatten hinter dir	тень позади тебя
Siehst du nicht an dunklen Tagen, doch du weißt, er existiert	Разве ты не видишь в темные дни, но ты знаешь, что он существует
Das Lachen fällt dir schwer	Вам трудно смеяться
Fühlst dich nicht in der Lage als hättest du’s verlernt	Не думайте, что вы забыли это
Doch du kannst dieses Leben	Но ты можешь прожить эту жизнь
Wenn du tanzt, ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold, yeah	Когда ты танцуешь, дождь — это золото, дождь — это золото, да
Und Farben an jeder Wand	И цвета на каждой стене
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Когда ты танцуешь, миллионы цветов
Millionen Farben an dir dran	Миллионы цветов на тебе
Immer wenn du tanzt, seh' ich dich strahlen	Всякий раз, когда ты танцуешь, я вижу, как ты сияешь
Deine Welt in Millionen Farben	Ваш мир в миллионах цветов
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Когда ты танцуешь, миллионы цветов
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
Du bleibst vorm Spiegel steh’n	Вы останавливаетесь перед зеркалом
Kannst dich selbst heut nicht ertragen, dabei bist du wunderschön	терпеть не могу сегодня, ты прекрасна
Lässt die Stunden so vergeh’n	Пусть часы проходят так
Nur um drauf zu warten, dass die Uhr sich weiter dreht	Просто жду, пока часы продолжат тикать
Doch du kannst dieses Leben	Но ты можешь прожить эту жизнь
Wenn du tanzt, ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold, yeah	Когда ты танцуешь, дождь — это золото, дождь — это золото, да
Und Farben an jeder Wand	И цвета на каждой стене
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Когда ты танцуешь, миллионы цветов
Millionen Farben an dir dran	Миллионы цветов на тебе
Immer wenn du tanzt, seh' ich dich strahlen	Всякий раз, когда ты танцуешь, я вижу, как ты сияешь
Deine Welt in Millionen Farben	Ваш мир в миллионах цветов
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Когда ты танцуешь, миллионы цветов
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де
Immer wenn du tanzt, seh' ich dich strahlen	Всякий раз, когда ты танцуешь, я вижу, как ты сияешь
Deine Welt in Millionen Farben	Ваш мир в миллионах цветов
Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt	Когда ты танцуешь, миллионы цветов
De-dep-dep-de-de-de-de	Де-деп-деп-де-де-де-де

Название	Год
Wohin willst du ft. Lea	2017
Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL	2019
Unter meiner Haut ft. Koby Funk, Wincent Weiss	2015
Deine Mutter ft. Kool Savas, Nessi	2019
Daddy Says ft. Tom Gregory	2017
Für immer wach ft. Fabian Wegerer	2018
Johnny Blue	2013
Another Day In Paradise ft. Fabrizio Levita	2020
Sekundenkleber ft. Voyce	2017
Tunnelvision ft. Richard Judge	2017
Du machst mich fertig ft. Vincent Malin	2017
Cinderella Story	2017
Phänomenal	2017
Stumm ft. Max+Johann	2017
Leuchtturm ft. Chris Cronauer	2017
Haus voller Scherben	2017
Sinner ft. Marcapasos	2017
Lieblingsarchitekt	2017
Tsunami ft. Laurenz	2017
Wave Back Home	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Millionen Farben - Gestört aber GeiL, Voyce

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: