| Den Schatten hinter dir | Тень позади себя |
| Siehst du nicht an dunklen Tagen, | Ты не видишь в мрачные дни, |
| Doch du weißt, er existiert | Но знаешь, что она существует. |
| Das Lachen fällt dir schwer, | Тебе трудно смеяться, |
| Fühlst dich nicht in der Lage, | Чувствуешь, что не в состоянии, |
| Als hättest du's verlernt | Будто разучилась. |
| - | - |
| Doch du kannst dieses Leben | Но ты можешь жить этой жизнью. |
| Wenn du tanzt, | Когда ты танцуешь, |
| Ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold | Золотые капли дождя, золотые капли дождя |
| Und Farben an jeder Wand | И краски на стенах. |
| - | - |
| Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt | Миллионы красок, когда ты танцуешь |
| Millionen Farben an dir dran | Миллионы красок в твоей жизни. |
| Immer, wenn du tanzt, | Всегда, когда ты танцуешь, |
| Seh' ich dich strahlen | Я вижу, как ты сияешь. |
| Deine Welt in Millionen Farben | Твой мир окрашен в миллионы красок, |
| Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt | Миллионы красок, когда ты танцуешь. |
| - | - |
| Du bleibst vorm Spiegel steh'n, | Ты останавливаешься перед зеркалом, |
| Kannst dich selbst heut nicht ertragen, | Невыносима сегодня самой себе, |
| Dabei bist du wunderschön | Хотя ты прекрасна. |
| Lässt die Stunden so vergeh'n, | Так проходят часы, |
| Nur um drauf zu warten, | Только чтобы подождать, |
| Dass die Uhr sich weiterdreht | Что стрелки продолжат вращаться. |
| - | - |
| Doch du kannst dieses Leben | Но ты можешь жить этой жизнью. |
| Wenn du tanzt, | Когда ты танцуешь, |
| Ist der Regen aus Gold, Regen aus Gold | Золотые капли дождя, золотые капли дождя |
| Und Farben an jeder Wand | И краски на стенах. |
| - | - |
| Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt | Миллионы красок, когда ты танцуешь |
| Millionen Farben an dir dran | Миллионы красок в твоей жизни. |
| Immer, wenn du tanzt, | Всегда, когда ты танцуешь, |
| Seh' ich dich strahlen | Я вижу, как ты сияешь. |
| Deine Welt in Millionen Farben | Твой мир окрашен в миллионы красок, |
| Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt | Миллионы красок, когда ты танцуешь. |
| - | - |
| Immer, wenn du tanzt, | Всегда, когда ты танцуешь, |
| Seh' ich dich strahlen | Я вижу, как ты сияешь. |
| Deine Welt in Millionen Farben | Твой мир окрашен в миллионы красок, |
| Da sind Millionen Farben, wenn du tanzt | Миллионы красок, когда ты танцуешь. |