Перевод текста песни Wrong Thinking - Gerry Rafferty

Wrong Thinking (оригинал)

Is this a state that you can’t control
Or don’t you care who you’re talking to Each time when things get out of hand
Why it’s the same thing you always do You start to point out other people’s mistakes
Sometimes you even show contempt
How come the way you exclude yourself
Can’t you see that you’re not exempt?
Wrong thinking gets the better of you
It only takes a moment or two
Comes stealin' like a thief in the night
Changes every little thing in sight
Wrong thinking gets the better of you.
Well it’s the same old thing that happens
Every time you react that way
Tomorrow you’ll want to forget
Everything you said today
But everytime something reminds you
You play the same old game inside
Any excuse in the book will do Everything can be justified.
Wrong thinking gets the better of you
It only takes a moment or two
Comes stealin' like a thief in the night
Changes every little thing in sight
Wrong thinking gets the better of you
Better of you.
Gets the better of you.
(fade)
Wrong thinking
Wrong thinking
Words and Music By: Joe Egan
Published By: Baby Bun Music Ltd.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Piano/Bass: Pavel Rosak
Guitars: Bryn Haworth
Mandolin: Bryn Haworth
Harpolek: Bryn Haworth
Acoustic Guitars: Rab Noakes / Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Неправильное Мышление (перевод)

Это состояние, которое вы не можете контролировать
Или тебе все равно, с кем ты разговариваешь Каждый раз, когда что-то выходит из-под контроля
Почему вы всегда делаете одно и то же? Вы начинаете указывать на ошибки других людей.
Иногда вы даже проявляете презрение
Почему ты исключаешь себя
Разве ты не видишь, что ты не освобожден?
Неправильное мышление берет над вами верх
Это займет всего минуту или две
Приходит крадется, как вор в ночи
Изменяет каждую мелочь в поле зрения
Неправильное мышление берет над вами верх.
Ну, это то же самое, что происходит
Каждый раз, когда ты так реагируешь
Завтра ты захочешь забыть
Все, что вы сказали сегодня
Но каждый раз что-то напоминает вам
Вы играете в ту же старую игру внутри
Подойдет любое оправдание в книге. Все можно оправдать.
Неправильное мышление берет над вами верх
Это займет всего минуту или две
Приходит крадется, как вор в ночи
Изменяет каждую мелочь в поле зрения
Неправильное мышление берет над вами верх
Лучше с твоей стороны.
Преодолевает вас.
(тускнеть)
неправильное мышление
неправильное мышление
Слова и музыка: Джо Иган
Издатель: Baby Bun Music Ltd.
Барабаны/перкуссия: Арран Ахмун
Фортепиано/бас: Павел Росак
Гитары: Брин Хаворт
Мандолина: Брин Хаворт
Харполек: Брин Хаворт
Акустические гитары: Рэб Ноукс / Джерри Рафферти
Вокал: Джерри Рафферти