Перевод текста песни Bring It All Home - Gerry Rafferty

Bring It All Home (оригинал)

I was lost on an endless sea
Going down, going down, going down on an endless sea
Sail with the wind, you weather the storm
You bring it all home, bring it all home, you bring it all home.
I was free in the dead of night
I want you, I want you, I want you in the dead of night
Give me your love, I’ll sing you my blues
I bring it all home, bring it all home, I bring it all home.
I was blind in the light of day
I need you, I need you, I need you in the light of day
I still won’t let go, hang on to this pride
I bring it all home, bring it all home, I bring it all home.
I was lost on an endless sea
Going down, going down, going down on an endless sea
Think to yourself as you’re laughing it off
Bring it all home, bring it all home, bring it all home.
(fade)
Yeah you think to yourself as you’re laughing it off
Bring it all home, bring it all home, bring it all home.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Piano/Polymoog: Billy Livsey
Organ: Pete Wingfield
Saxophone: Raphael Ravenscroft
Vocals: Gerry Rafferty

Принеси Все Это Домой (перевод)

Я потерялся в бесконечном море
Спускаясь, спускаясь, спускаясь по бесконечному морю
Плывите с ветром, вы выдерживаете бурю
Вы приносите все это домой, приносите все это домой, вы приносите все это домой.
Я был свободен глубокой ночью
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя глубокой ночью
Подари мне свою любовь, я спою тебе свой блюз
Я все несу домой, все несу домой, все несу домой.
Я был слеп при свете дня
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен при свете дня
Я все равно не отпущу, держись за эту гордость
Я все несу домой, все несу домой, все несу домой.
Я потерялся в бесконечном море
Спускаясь, спускаясь, спускаясь по бесконечному морю
Подумайте про себя, когда вы смеетесь над этим
Принесите все это домой, принесите все это домой, принесите все это домой.
(тускнеть)
Да, ты думаешь про себя, когда смеешься
Принесите все это домой, принесите все это домой, принесите все это домой.
Барабаны: Лайам Геноки
Бас-гитара: Мо Фостер
Гитары: Ричард Брантон / Джерри Донахью
Фортепиано/Полимуг: Билли Ливси
Орган: Пит Вингфилд
Саксофон: Рафаэль Равенскрофт
Вокал: Джерри Рафферти