Перевод текста песни Stealin' Time - Gerry Rafferty

Stealin' Time (оригинал)

Stealin’time, I’ve been stealin’time
But I don’t feel guilty, cause the time was mine
I kept down low, kept down low
I walked right out, I had to let it go.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
I watched the sky, watched the sky
Every day I let the world roll by Sun and rain, sun and the rain
It felt so good to know that magic again.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
Wait my love, wait my love
We’ll soon be brighter than the sun up above
Wait and see, wait and see
Forget about everything except you and me.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
(fade)
Roll on, cross that line, been so long, stealin’time
Roll on, cross that line, been so long, stealin’time.
Drums: Henry Spinetti
Keyboards/Moog: Tommy Eyre
Steel Guitar: Brian Cole
Bass Guitar: Gary Taylor
Electric Guitars: Hugh Burns
Acoustic Guitars: Micky Moody / Gerry Rafferty
String Machine: Graham Preskett
Tambourine: Glen Le Fleur
Vocals: Gerry Rafferty

Воровство времени (перевод)

Stealin'time, я украл время
Но я не чувствую себя виноватым, потому что время было моим
Я держал низко, держал низко
Я ушел прямо, мне пришлось отпустить это.
Stealin'time, я украл время
Забыл обо всем и успокоился
Украсть время, я украла время
Но теперь я знаю, что пришло время пересечь эту черту.
Я смотрел на небо, смотрел на небо
Каждый день я позволяю миру катиться по солнцу и дождю, солнцу и дождю
Было так приятно снова познать это волшебство.
Stealin'time, я украл время
Забыл обо всем и успокоился
Украсть время, я украла время
Но теперь я знаю, что пришло время пересечь эту черту.
Подожди, любовь моя, подожди, любовь моя
Мы скоро будем ярче, чем солнце наверху
Подожди и посмотри, подожди и посмотри
Забудь обо всем, кроме нас с тобой.
Stealin'time, я украл время
Забыл обо всем и успокоился
Украсть время, я украла время
Но теперь я знаю, что пришло время пересечь эту черту.
(тускнеть)
Бросьте, пересеките эту линию, так долго, время кражи
Катись, перейди эту черту, так долго, украл время.
Барабаны: Генри Спинетти
Клавиатуры/Moog: Томми Эйр
Стальная гитара: Брайан Коул
Бас-гитара: Гэри Тейлор
Электрогитары: Хью Бернс
Акустические гитары: Микки Муди / Джерри Рафферти
Струнная машина: Грэм Прескетт
Бубен: Глен Ле Флер
Вокал: Джерри Рафферти