Перевод текста песни On The Way - Gerry Rafferty

On The Way (оригинал)

Driftin’along with the wind, telling yourself you can’t win
It’s over and now we begin, oh yeah we are on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
(fade)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Drums: Pick Withers
Bass: Mo Foster
Hammond Organ: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Electric Guitar: Hugh Burns
Synthesizer: Ian Lynn
Percussion: Frank Riccotti
Vocals: Gerry Rafferty

по пути (перевод)

Дрейфовать вместе с ветром, говоря себе, что ты не можешь победить
Все кончено, и теперь мы начинаем, о да, мы уже в пути
Свет сияет с востока, принося любовь, которая не прекратится.
Да, теперь мы наконец освобождены, о да, мы уже в пути.
Раньше я думал, что со мной все в порядке, но теперь я знаю, что я просто
вися, я просыпался глубокой ночью и видел дорогу, которой я был
путешествие.
Только одна женщина, один мужчина, просто делаем все возможное
Мы так многого не понимаем, о да, но мы уже в пути
Да Да Да
Да Да Да
Раньше я думал, что со мной все в порядке, но теперь я знаю, что я просто
вися, я просыпался глубокой ночью и видел дорогу, которой я был
путешествие.
Только одна женщина, один мужчина, просто делаем все возможное
Мы так многого не понимаем, о да, но мы уже в пути
Свет сияет с востока, принося любовь, которая не прекратится.
Да, теперь мы наконец освобождены, о да, мы уже в пути.
(тускнеть)
Да Да Да
Да Да Да
Барабаны: Пик Уизерс
Бас-гитара: Мо Фостер
Hammond Organ: Алан Кларк
Синтезаторы: Алан Кларк
Электрогитара: Хью Бернс
Синтезатор: Ян Линн
Перкуссия: Фрэнк Рикотти
Вокал: Джерри Рафферти