Перевод текста песни Wastin' Away - Gerry Rafferty

Wastin' Away (оригинал)

I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
I can never be the kind of man you want me to be
Don’t cry, little darlin', don’t cry
You don’t know what this kind of life is doin' to me
Goodbye, little darlin', goodbye
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Once upon a time you would’ve asked me to stay
I know, little darlin', I know
Now I get the feeling you don’t care anyway
It shows, little darlin', it shows
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Wastin' away, wastin' away

Растрачиваю Впустую (перевод)

Я иду, да, я иду, да, я ухожу
Я наконец решился
Я ухожу, да, я ухожу, да, я ухожу сегодня
Оставив хорошую жизнь позади
Я никогда не смогу быть таким человеком, каким ты хочешь, чтобы я был
Не плачь, милая, не плачь
Вы не знаете, что такая жизнь делает со мной
До свидания, дорогая, до свидания
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Когда-то ты бы попросил меня остаться
Я знаю, дорогая, я знаю
Теперь у меня такое чувство, что тебе все равно
Это показывает, дорогая, это показывает
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Я иду, да, я иду, да, я ухожу
Я наконец решился
Я ухожу, да, я ухожу, да, я ухожу сегодня
Оставив хорошую жизнь позади
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Пропадал, пропадал
Слишком много ничего каждый день
Пропадал, пропадал
Пропадал, пропадал