Перевод текста песни The Ark - Gerry Rafferty

The Ark (оригинал)

See the dark night has come down on us
The world is livin' in it’s dream
But now we know that we can wake up from this sleep
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
The time has come to trust that guiding light
And leavin' all the rest behind
We’ll take the road that leads down to the waterside
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
If you travel blindly, if you fall
The truth is there to set you free
And when your heart can see just one thing in this life
We’ll set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
See the dark night has come down on us
The world is livin' in it’s dream
But now we know that we can wake up from this sleep
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
Intro: The Bushwhackers
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Piano: Tommy Eyre
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Electric Guitars: Jerry Donahue
Tambourine: Glen Le Fleur
Fiddles/Mandolin: Graham Preskett
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson

The Ark (перевод)

Смотрите, темная ночь опустилась на нас
Мир живет во сне
Но теперь мы знаем, что можем проснуться от этого сна
И отправился в путь
Найдите корабль, чтобы взять нас в путь.
Пришло время доверять этому путеводному свету
И оставить все остальное позади
Мы пойдем по дороге, ведущей к берегу
И отправился в путь
Найдите корабль, чтобы взять нас в путь.
И мы поплывем по воде
Да, мы почувствуем, как море растет
Да, мы встретимся на воде
Где все чужие известны.
Если ты путешествуешь вслепую, если ты падаешь
Правда здесь, чтобы освободить вас
И когда твое сердце может видеть только одно в этой жизни
Мы отправимся в путь
Найдите корабль, чтобы взять нас в путь.
И мы поплывем по воде
Да, мы почувствуем, как море растет
Да, мы встретимся на воде
Где все чужие известны.
Смотрите, темная ночь опустилась на нас
Мир живет во сне
Но теперь мы знаем, что можем проснуться от этого сна
И отправился в путь
Найдите корабль, чтобы взять нас в путь.
И мы поплывем по воде
Да, мы почувствуем, как море растет
Да, мы встретимся на воде
Где все чужие известны.
Вступление: Бушвакеры
Барабаны: Генри Спинетти
Бас-гитара: Гэри Тейлор
Фортепиано: Томми Эйр
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Электрогитары: Джерри Донахью
Бубен: Глен Ле Флер
Скрипки/мандолина: Грэм Прескетт
Ведущий вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Барбара Диксон