Перевод текста песни Sleepwalking - Gerry Rafferty

Sleepwalking (оригинал)

Out on the street and the rain is fallin', I got nowhere to go
Here in my heart I can hear you callin' maybe I should come back home
I don’t know what keeps us together, but I can’t break the chain
I don’t mind a little stormy weather, but I just can’t stand the rain
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleep won’t come so you lie there waitin', lookin' at the silvery light
Tellin' yourself there’s nothin' new, so whatever gets you through the night
Meanwhile back in the music business the beat goes on and on
I sell my soul to the company man, when there’s nothin' else to lean upon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
People come and people go, friends they disappear
There’s only one thing that I wanna know, tell me where do we go from here
Everybody’s on the make, everybody’s tryin' to get ahead
In a world like this you just exist to feed the walkin' dead
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Lookin' out on a world gone crazy, waitin' for the fun to begin
The race is on yeah they’re gettin' ready, Jesus what a state we’re in
Meanwhile down in my backyard I’m sittin' doin' solitary
Now that I’ve milked the sacred cow, I just worry ‘bout the military
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Sleepwalkin', deep sleep talkin', reelin' and rockin', wailin' at the moon
Get ready
Get ready

Лунатизм (перевод)

На улице идет дождь, мне некуда идти
Здесь, в моем сердце, я слышу, как ты зовешь, может быть, мне стоит вернуться домой
Я не знаю, что нас держит вместе, но я не могу разорвать цепь
Я не против небольшой бури, но я просто не выношу дождь
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Сон не придет, поэтому ты лежишь и ждешь, смотришь на серебристый свет
Скажи себе, что нет ничего нового, так что что бы ты ни провел в ночи
Тем временем в музыкальном бизнесе бит продолжается и продолжается
Я продаю свою душу человеку компании, когда больше не на что опереться
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Люди приходят и уходят, друзья исчезают
Есть только одна вещь, которую я хочу знать, скажи мне, куда мы идем отсюда
Все на ходу, все пытаются вырваться вперед
В таком мире ты существуешь только для того, чтобы кормить ходячих мертвецов.
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Смотрю на мир, сошедший с ума, жду начала веселья
Гонка началась, да, они готовятся, Иисус, в каком мы состоянии
Тем временем на моем заднем дворе я сижу в одиночестве
Теперь, когда я подоил священную корову, я просто беспокоюсь о военных
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Лунатизм, глубокий сон, разговоры, качание и раскачивание, плач на луне
Приготовься
Приготовься