Перевод текста песни Winter's Come - Gerry Rafferty

Winter's Come (оригинал)

Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes
Oh my love, when you lay beside me, with this cold moon above
Dream your dreams, let your cares all fly away
We’ve been so alone, but soon these days must end
And I will take you home, when the summer comes again
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes

Пришла зима (перевод)

Пришла зима, еще один год, начался еще один сезон
Каждый день приносит долгую холодную одинокую ночь
Духи на ветру испускают скорбные вздохи
И я смотрю, как падает дождь, как слезы из твоих глаз
О, моя любовь, когда ты лежишь рядом со мной, с этой холодной луной над головой
Мечтайте о своих мечтах, пусть все ваши заботы улетят
Мы были так одиноки, но скоро эти дни должны закончиться
И я отвезу тебя домой, когда снова наступит лето
Да, мы будем двигаться дальше, без грустных прощаний
Но только самая глубокая часть нашей любви удержит нас вместе
Но пока дует этот холодный ветер, и слезы наполняют твои глаза
Я считаю дни и изучаю пути разбитого сердца
Да, мы будем двигаться дальше, без грустных прощаний
Но только самая глубокая часть нашей любви удержит нас вместе
Но пока дует этот холодный ветер, и слезы наполняют твои глаза
Я считаю дни и изучаю пути разбитого сердца
Пришла зима, еще один год, начался еще один сезон
Каждый день приносит долгую холодную одинокую ночь
Духи на ветру испускают скорбные вздохи
И я смотрю, как падает дождь, как слезы из твоих глаз