Перевод текста песни Why Won't You Talk To Me - Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (оригинал)

You know I can’t take this silence, tell me what’s wrong with you
If I’m supposed to feel guilty, tell me what did I do It must be a reason for you acting this way
But I swear I won’t know it ‘til you come out and say.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
I don’t know why I’m trying to break down this wall
That you build up between us or nothing at all
It feels like a bad dream, it feels like a game
But I swear this is one time that I’m not to blame.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Richard Thompson
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Vocals: Gerry Rafferty

Почему Ты Не Хочешь Поговорить Со Мной (перевод)

Ты знаешь, я не могу вынести это молчание, скажи мне, что с тобой не так
Если я должен чувствовать себя виноватым, скажи мне, что я сделал Это должно быть причиной того, что ты так себя ведешь
Но клянусь, я не узнаю об этом, пока ты не выйдешь и не скажешь.
Почему ты не хочешь говорить со мной
Насколько я вижу, я не сделал ничего плохого.
Я не знаю, почему я пытаюсь сломать эту стену
Что вы строите между нами или вообще ничего
Это похоже на дурной сон, это похоже на игру
Но клянусь, это единственный раз, когда я не виноват.
Почему ты не хочешь говорить со мной
Насколько я вижу, я не сделал ничего плохого.
Барабаны: Лайам Геноки
Бас-гитара: Мо Фостер
Фортепиано: Грэм Прескетт
Мандолина: Ричард Томпсон
Электрогитара: Хью Бернс
Акустическая гитара: Ричард Брантон / Джерри Рафферти
Lap Slide: Ричард Брантон
Аккордеон: Джон Киркпатрик
Вокал: Джерри Рафферти