Перевод текста песни The Way That You Do It - Gerry Rafferty

The Way That You Do It (оригинал)

You got a way of telling me I’m wrong
You got a way of coming on so strong
I can take it from you, yeah you know I always do Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You got a way of leaving me no doubt
You got a way of telling me what I’m about
I couldn’t take it from anyone else, yeah I really surprised myself
Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You help me (you help me when I feel alone)
You help me (you help me when I’m down and I’m stuck on my own)
You wake me up to all the little things that I don’t see.
You help me (you help me, help me, help me out)
You help me (you help me see myself and what I’m all about)
You give me reason to believe that everything that can be.
You got a way of knowing just how I feel
You got a way of letting me know what’s real
I don’t get it from anyone else, though I try to fool myself
Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
You help me (you help me when I feel alone)
You help me (you help me when I’m down and I’m stuck on my own)
You wake me up to all the little things that I don’t see.
You help me (you help me, help me, help me out)
You help me (you help me see myself and what I’m all about)
You give me reason to believe that everything that can be.
You got a way of telling me I’m wrong
You got a way of coming on so strong
I can take it from you, yeah you know I always do Cause you got a way that you do it It’s the way that you do it The way that you do it just got to be right.
The way that you do it just got to be right.
The way that you do it just got to be right.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Gary Taylor
Organ: Pete Wingfield
Piano: Tommy Eyre
Electric Guitar: Richard Brunton
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Tambourine: Frank Ricotti
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Betsy Cooke / Linda Thompson

То, Как Вы Это Делаете (перевод)

У тебя есть способ сказать мне, что я ошибаюсь
У тебя есть способ стать таким сильным
Я могу взять это у тебя, да, ты знаешь, что я всегда это делаю, Потому что у тебя есть способ, которым ты это делаешь. Это то, как ты это делаешь. То, как ты это делаешь, просто должно быть правильным.
У тебя есть способ не оставлять мне сомнений
У тебя есть способ рассказать мне, о чем я
Я не мог принять это ни от кого, да, я действительно удивился
Потому что у тебя есть способ, которым ты это делаешь. Это то, как ты это делаешь. То, как ты это делаешь, просто должно быть правильным.
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, когда я чувствую себя одиноким)
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, когда мне плохо и я застрял в одиночестве)
Ты пробуждаешь меня ко всем мелочам, которых я не вижу.
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, помогаешь мне, помогаешь мне)
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне увидеть себя и то, чем я являюсь)
Ты даешь мне повод верить во все, что может быть.
У тебя есть способ узнать, что я чувствую
У тебя есть способ сообщить мне, что реально
Я не получаю этого ни от кого, хотя и пытаюсь обмануть себя
Потому что у тебя есть способ, которым ты это делаешь. Это то, как ты это делаешь. То, как ты это делаешь, просто должно быть правильным.
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, когда я чувствую себя одиноким)
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, когда мне плохо и я застрял в одиночестве)
Ты пробуждаешь меня ко всем мелочам, которых я не вижу.
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне, помогаешь мне, помогаешь мне)
Ты помогаешь мне (ты помогаешь мне увидеть себя и то, чем я являюсь)
Ты даешь мне повод верить во все, что может быть.
У тебя есть способ сказать мне, что я ошибаюсь
У тебя есть способ стать таким сильным
Я могу взять это у тебя, да, ты знаешь, что я всегда это делаю, Потому что у тебя есть способ, которым ты это делаешь. Это то, как ты это делаешь. То, как ты это делаешь, просто должно быть правильным.
То, как вы это делаете, должно быть правильным.
То, как вы это делаете, должно быть правильным.
Барабаны: Лайам Геноки
Бас-гитара: Гэри Тейлор
Орган: Пит Вингфилд
Фортепиано: Томми Эйр
Электрогитара: Ричард Брантон
Акустическая гитара: Ричард Брантон / Джерри Рафферти
Бубен: Фрэнк Рикотти
Ведущий вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Барбара Диксон / Бетси Кук / Линда Томпсон