Перевод текста песни The Waters Of Forgetfulness - Gerry Rafferty

The Waters Of Forgetfulness (оригинал)

Born on the wind, cooled by the rain
Lost in a dream, no memory remains
Under the clouds, far from the sun
Tied to a wheel, since time has begun
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
Tossed on the sea, still in a dream
Looks like a war, it’s not what it seems
Ruled by the moon, pulled by the tide
Nowhere to run and nowhere to hide
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah

Воды Забвения (перевод)

Рожденный ветром, охлажденный дождем
Потерянный во сне, не осталось воспоминаний
Под облаками, далеко от солнца
Привязанный к колесу, так как время началось
И мы спим всю долгую ночь
Как часть реки мы страдаем вместе так далеко от света
И мы смотрим на длинный день
В воды забвения, да, да, да.
да да да
Брошенный в море, все еще во сне
Похоже на войну, это не то, чем кажется
Управляется луной, тянется приливом
Некуда бежать и негде спрятаться
И мы спим всю долгую ночь
Как часть реки мы страдаем вместе так далеко от света
И мы смотрим на длинный день
В воды забвения, да, да, да.
да да да
И мы спим всю долгую ночь
Как часть реки мы страдаем вместе так далеко от света
И мы смотрим на длинный день
В воды забвения, да, да, да.
да да да