Перевод текста песни Please Sing a Song for Us - Gerry Rafferty, The Humblebums

Please Sing a Song for Us (оригинал)

Walk in, sit down, open up your case
Tune up, and turn ‘round to show your face to the crowd
Sing a song in a genuine bluegrass voice
About your big Dixie Darling, the banjo that’s always in tune
Please sing a song for us, play your guitar
There isn’t one of us care who you are
But if the sound is good, you won’t go wrong
Please sing a song for us and we will sing along (so long)
Stand up, stretch out to take the hand
Of a girl called Rosie who thought your performance was cool
Tune in, turn on, stop dead in your tracks
At a voice softly singing about some fool on a hill
Please sing a song for us, play your guitar
There isn’t one of us care who you are
And if the sound is good, you won’t go wrong
Please sing a song for us and we will sing along (so long)

Пожалуйста, спойте для Нас Песню (перевод)

Проходи, садись, открывай чемодан
Настройтесь и повернитесь, чтобы показать свое лицо толпе
Спойте песню настоящим голосом мятлика
О твоей большой Dixie Darling, банджо, которое всегда настроено
Пожалуйста, спой для нас песню, сыграй на гитаре
Никто из нас не заботится о том, кто ты
Но если звук хороший, вы не ошибетесь
Пожалуйста, спойте для нас песню, и мы будем петь (пока)
Встань, потянись, чтобы взять за руку
Из девушки по имени Рози, которая думала, что ваше выступление было крутым
Настройтесь, включите, остановитесь как вкопанный
На голос, тихо поющий про какого-то дурака на холме
Пожалуйста, спой для нас песню, сыграй на гитаре
Никто из нас не заботится о том, кто ты
И если звук хороший, вы не ошибетесь
Пожалуйста, спойте для нас песню, и мы будем петь (пока)